Copyright: Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár


Címoldal
	A Mária-Kongregáció kézikönyve Nihil obstat. Szatmár-Németi, die 28. Aprilis a. 1913. Joannes Perényi censor No. 1212/1913. Imprimatur. Szatmár-Németi, die 29. Aprilis a. 1913. Tiburtius Episcopus Tartalomjegyzék


A Mária-Kongregáció Kézikönyve

Kiadja a szatmári irgalmasnénék anyaházában fennálló nôi Mária-kongregáció

Szatmár-Németi

nyomatott a Pázmány-sajtóban 1913.

Nihil obstat.

Szatmár-Németi, die 28. Aprilis a. 1913.

Joannes Perényi

censor

No. 1212/1913.

Imprimatur.

Szatmár-Németi, die 29. Aprilis a. 1913.

Tiburtius

Episcopus


Tartalomjegyzék

A könyv elektronikus változata

Meghívó

I. rész -- Általános szabályok

I.	A Mária-kongregáció célja és természete

II.	A Mária-kongregáció közös vallási gyakorlatai

III.	A szakosztályokról és akadémiákról

IV.	A Mária-kongregáció kormányzata

V.	A tagok fölvétele és kizárása

VI.	A tagok általános kötelességei

VII.	A magasabb tisztviselôk szabályai

VIII.	A kisebb tisztviselôk szabályai

IX.	A Mária-kongregációknak egymással való érintkezése

X.	A helyi szabályokról

II. rész -- A Szentatya megerôsítése, búcsúk, kiváltságok

I.	A rendfônök levele a Szentatyához, melyben a Mária-kongregációk szabályaira vonatkozólag néhány döntô határozatot és engedményt kér

II.	Összefoglalása a búcsúknak

III.	Teljes búcsúk, melyekben egyedül a kongregánisták részesülhetnek

IV.	Állomási búcsúk

V.	Nem teljes búcsúk, melyeket egyedül a kongregánisták nyerhetnek meg

VI.	Teljes búcsú, melyet minden egyes keresztény hívô a kongregáció helyén megnyerhet

VII.	Kiváltságok

III. rész -- Áhítat gyakorlatok

I.	Az ünnepélyes felvétel szertartásai

Magnificat

Te Deum

Tantum ergo

II.	Közös áldozás

Confiteor (közgyónás)

III.	Tanácsülés

IV.	Választó ülés

V.	Az új tanács kihirdetése

VI.	Erénygyakorlatok

Erénygyakorlatok Szûz Mária tiszteletére

VII.	Havi pártfogók

VIII.	Betegek és halottak

IX.	A szent olvasó

X.	Heti gyûlés

XI.	Litániák

Jézus Szíve letenye

Lorettói letenye

Szent József letenye

XII.	Az idôszerinti karének

XIII.	Pártfogók

Gyertyaszentelô Boldogasszony

Boldog Margit

Gyümölcsoltó Boldogasszony

Szent József

Szeplôtelen fogantatás

Szûz Szent Alajos

Szent Imre herceg

Magyarok Nagyasszonya

Szent László magyar király

Kassai boldog vértanúk

XIV.	A szeplôtelen fogantatás kisebb zsolozsmája

Hajnali óra

Dicséret

Elsô óra

Harmadik óra

Hatodik óra

Kilencedik óra

Vecsernye

Befejezés

A zsolozsma felajánlása

XV.	Közös imádság Mária-kongregációnkért

XVI.	Prézes valamely szándékra imádkozik

IV.	rész -- Különféle imádságok

Hit, remény, szeretet, bánat

Lelki áldozás

Loyolai Szent Ignác imádsága

Paulai Szent Vince imádsága

Felajánlás a Boldogságos Szûzhöz

Imádság jó életpálya választásért

Felajánlás Jézus szentséges Szívéhez

V. rész -- Mária énekek

I.	Áldunk téged

II.	Álla a keserves Anya

III.	Boldogasszony Anyánk

IV.	Égi szûz virág

V.	Hozzád fohászkodunk

VI.	Légy a sajkán vezérünk

VII.	Máriát dicsérni

VIII.	Mi asszonyunk

IX.	Nagyasszonyunk

X.	Nézz le mennybôl

XI.	Oh áldott szûz Anya

XII.	Oh égi Szûz

XIII.	Oh életünk reménye

XIV.	Oh Mária, te békekirálynô

XV.	Örök királynéja

XVI.	Salve Regina

XVII.	Szeretlek szép Szûz Mária

XVIII.	Szívemben itt

XIX.	Szûz Anyám szívemnek üdv reménye

XX.	Te vagy földi életünk

XXI.	Téged Anyánkat könyörögve kérünk

VI. rész -- Helyi szabályok

VII. rész -- Helyi részletes szabályok

VII. rész -- Fölvételi okmány


A könyv elektronikus változata

Ez a program az azonos címû könyv elektronikus változata. A könyvet a szatmári irgalmasnénék anyaházában fennálló nôi Mária-kongregáció adta ki 1913-ban Szatmárnémetiben a Pázmány Sajtó gondozásában.


Meghívó

Keresztény lélek! Tudom, hogy Megváltónk édes anyját, a Boldogságos Szûz Máriát nagynak ismered és vallod. Igazad van. Lelkének szépségét, mellyel már földi életében bírt, sem a mûvész ecsete, sem a remekíró tolla nem képes hûen visszaadni; szavának ereje már a kánai mennyegzôn is akkora volt, hogy Jézust csodatevésre indította. Hát aztán mekkora Máriának szépsége most odafent az égi hazában! Lehet-e jó ügy, mely szerencsésen ne végzôdnék, ha Máriát kérjük pártfogóul, ki most szent Fiának jobbján ül?

Szinte lehetetlen, hogy különös tetszését és hathatós szószólását kiérdemelni ne óhajtanád, holott ô az Úr Jézus malasztkincseinek ôrzôje, osztogatója. Úgyde akkor, kérlek, figyelj reám! Ha még nem vagy tagja a Mária-kongregációnak, légy azzá: ezennel meghívlak; ha pedig már e kongregáció tagjai közé léptél, légy tevékeny s mindvégig kitartó: erre szeretettel sürgetlek.

Elméd gondolatait, szíved érzelmeit, két kezed munkáját egyenest az örökkévalóságra értékesíted, ha azokat mint kongreganista, Mária tiszteletére irányítod. Ô a bölcsességnek széke; reá méltán alkalmazhatjuk a szentírás eme szavait: ,,Aki engem megtalál, életet talál és üdvösséget merít az Úrtól.'' (Péld 8,35)

Mint kongreganisták, éltek és mûködtek már százan és ezren s mindannyian tapasztalták az idézett mondás igazságát. Ilyen volt például IX. Pius és XIII. Leó pápa a közelmúltban, ilyen vala századokkal ezelôtt Szalézi Szent Ferenc, Paulai Szent Vince és a katolikus egyháznak több más nagy szentje. Mivel tevékeny és kitartó tagjai voltak e kongregációnak, életet és üdvösséget találtak Máriánál önmaguk számára, életet és üdvösséget mentettek belôle megszámlálhatatlan embertársuk részére is.

E kis könyv bemutatja neked a Mária-kongregációt, hogy azt megismerd, megszeresd, felkarold, és el ne hagyd.

Ismétlem: lépj be Máriának eme kedvelt családjába, s aztán maradj e családnak törzsökös, oszlopos tagja; így hangzik az én meghívóm. Különben nem is egészen jól mondom, mert e meghívó egyenest a kegyes égi királynô ajkáról jön. Lásd: a halállal küzdô Jézus Máriát anyádul rendelé; Mária e tisztet elfogadta és most tôled azt kéri, hogy te is ajánld fel magadat neki gyermekéül. E felajánlás által sem az ideig-, sem az örökkévalókban meg nem rövidülhetsz, sôt úgy ezekben, mint azokban csak nyerhetsz. Azért hát elôre!


A Mária-kongregáció legújabban kiadott szabályai

I. rész

Általános szabályok

Elsô szakasz

A Mária-kongregáció célja és természete

1. A Mária-kongregáció olyan vallásos társulat, melyet a jézustársasági atyák alapítottak s az Apostoli Szentszék jóváhagyott, melynek célja, hogy a Boldogságos Szûz Mária iránt való odaadó hódolat, tisztelet és gyermeki szeretet ápolása által s e jóságos Anya pártfogása alatt, tagjait buzgó, tevékeny katolikusokká nevelje; olyanokká, akik komolyan törekesznek -- kiki saját állása szerint -- önmaguk megszentelésére, s akik fáradságot nem kímélve, tehetségükhöz mérten azon vannak, hogy másokat is megmentsenek, tökéletesebb életre vezessenek és Jézus Krisztus egyházát a rosszakaratú támadásokkal szemben megvédelmezzék.

2. A pápai rendeletek értelmében a Jézustársaság általános rendfônökének, illetôleg általános helytartójának kizárólagos joga, hogy a Jézustársaság rendházaiban és templomaiban Mária-kongregációt alapítson, azt a római prima-primariába bekebelezze és azokban a búcsúkban és kiváltságokban részesítse, melyeket a római pápák az ún. prima-primária tagjai számára engedélyeztek.

3. Minthogy a kongregációk fôpártfogója a Boldogságos Szûz Mária, azért minden kongregáció a szent Szüzét tekintse legelsô pártfogójának és magát a Szent Szûz életébôl vett valamely titokról nevezze el. E fôelnevezés mellett azonban még egy második pártfogóról is nevezheti magát.

4. Habár a Mária-kongregációba minden rangú és rendû hívô beléphet, mégis a szervezeti szempont megkívánja, hogy a kitûzött cél sikeresebb elérése végett külön kongregáció alakuljon a különféle korúak és állásúak számára, hogy tehát külön-külön kongregációban szervezkedjenek a gyermekek, az ifjak, a férfiak, a tanulók, az iparosok stb.

Második szakasz

A Mária-kongregáció közös vallási gyakorlatai

5. A Mária-kongregáció legalább hetenkint tartsa összejöveteleit mindig a meghatározott idôben. Általában véve a gyûlésre legalkalmasabb nap a vasárnap; sôt ha könnyen kivihetô, tartsanak minden parancsolt ünnepnapon is gyûlést. Az egyszer megállapított napokon ne maradjon el a gyûlés a nyári hónapokban sem, kivéve ha a tagok távol vannak, vagy ha más jelentôs akadály merül fel.

6. A gyûléseken szokás szerint a következô vallási gyakorlatokat végzik: A Szentlélek Isten segítségül hívása.

A tagok gyülekezése alatt 10-15 percig valamely épületes könyv olvasása.

Ahol szokásban van: a következô hét egyes napjaira esô szentek nevének felolvasása a közös naptárból, vagy a kongregáció naptárából.

A Boldogságos Szûz Mária kis zsolozsmájából a Matutinumnak, vagy ha délután van a gyûlés -- a Vesperáknak eléneklése. E helyett a Boldogságos Szûz más zsolozsmája is énekelhetô, vagy imádkozható.

A kongregáció prézesének rövid buzdító beszéde, mely a tagok lelki elôhaladását célozza.

Ezután elmondják a lorettói litániát, a társulat második pártfogójához való imádságokat, vagy egyéb könyörgéseket, mire a gyûlés áldás és ének után véget ér.

7. Az említett rendes gyakorlatokon kívül tartson a kongregáció más rendkívüli összejöveteleket is, mint: közös szentáldozást, Szent Ignác lelkigyakorlatait, üljék meg különösebb buzgósággal a kongregáció pártfogóinak ünnepét.

8. Közös szentáldozást végezzenek havonkint valamely határozott napon, mégpedig az Úr Jézus, Szûz Mária valamely ünnepén, vagy esetleg más napon. Jó példát adnak, ha közösen készülnek elô a szentáldozásra és közösen végzik a hálaadást is.

9. Tartsanak minden évben lelkigyakorlatokat; fejezzék be azokat közös szentáldozással. A lelkigyakorlatok idejét, tartamát, napirendjét a kongregáció prézese állapítja meg a körülmények tekintetbevételével. Legalkalmasabb természetesen a nagyböjti idô. Aki nagy lelki hasznot akar a lelkigyakorlatokból húzni, az elvonul a világtól, barátaitól. Ha a kongregáció nem tarthatna ily zárt lelkigyakorlatokat, vagy pedig az egész napot nem fordíthatná azokra, akkor ajánlatos, hogy hat napot szenteljen azoknak, naponkint legalább két összejövetellel, ti. reggel és estefelé. Ez idôt töltsék a tagok fôleg lelkiolvasással, elmélkedéssel, szentbeszéd, szentmisehallgatással és az olvasó imádkozásával.

10. A kongregáció pártfogóinak ünnepén tartsanak vallásos jellegû ünnepélyeket. Jól teszik, ha a Boldogságos Szûznek, mint fôpártfogónak ünnepére kilenc, vagy legalább három napi ájtatossággal készülnek. Minden kongregációba, de különösen ahol második pártfogó gyanánt Szent Alajost tisztelik, hozzák be az ismert hat vasárnapi ájtatosságot.

11. Ezen ünnepeket és általában az összes nyilvános föllépéseket bizonyos komoly fénnyel kell megtartani, természetesen amennyire a kongregáció helyzete s a tagok állása megengedi. Kerüljenek minden hiú külsôséget, mely a kongregáció célját semmiképpen sem mozdítja elô, hanem csak a közszellemet rontja.

Harmadik szakasz

A szakosztályokról és akadémiákról

12. Minthogy a Mária-kongregáció fôcélja, hogy tagjai keresztény tökéletességre törekedjenek és minél több lelket erre vezessenek, azért minden kitelhetô eszközzel ápolni kell a tagok vallásosságát s rá kell ôket nevelni, hogy készségesen gyakorolják a tevékeny felebaráti szeretetet. Ilyen szeretet-szolgálatok akár a vallástanítás, akár a betegek, vagy foglyok látogatása stb., amelyekben a régi buzgó kongregánisták jó példával jártak elôl, akár egyéb oly jócselekedetek, melyek korunk követelményeinek s a helyi szükségleteknek leginkább megfelelnek.

13. Hogy ez irányban minél célszerûbben járjanak el, ajánlatos a tagok számához és tehetségéhez mérten külön szakosztályok felállítása, melyek külön sajátos szervezettel a kongregáció fôvezetôségének vannak alárendelve.

14. A kongregáció régi hagyományainak híven megfelel az is, ha fôleg a tanuló ifjúság kongregációiban úgynevezett önképzôkörök alakulnak, tudományos, irodalmi, vagy mûvészeti, esetleg társadalmi munkálkodásra. Ezáltal minden tagnak alkalom nyílik, hogy saját tanulmányaiban, vagy mûvészetében tovább képezze magát és emellett tapasztalt vezetôk irányítása mellett helyes ítélôképességre tesz szert a vallást és erkölcsöt illetô kérdésekben.

Negyedik szakasz

A Mária-kongregáció kormányzata

15. A Jézustársaság bármely házában, vagy templomában felállított kongregációk fôvezetése, XIII. Gergely ,,Omnipotentis Dei'' kezdetû rendelete értelmében, melyet több más apostoli intézkedés is megerôsít és kiterjeszt, a Jézustársaság általános rendfônökét illeti. E jogból kifolyólag a Jézustársaság Generálisa szabályokat, rendeleteket és irányelveket bocsát ki a kongregációk vezetését illetôleg, felülvizsgálja és helybenhagyja azon szabályokat, melyeket mások tôle függôleg felállítanak, azokon változtathat, javíthat, vagy teljesen újjá is alakíthatja azokat.

16. XIV. Benedek pápának ,,Laudabile Romanorum Pontificum'' kezdetû apostoli rendelete szerint a prézeseknek, kiket a rendfônök a Jézustársaság házaiban, vagy templomaiban kongregáció vezetésével megbízott, teljes hatalmuk van mindabban, ami a kongregációjuk lelki és egyéb ügyeinek intézéséhez, vezetéséhez és kormányzásához tartozik. Ennélfogva a jelen általános szabályzat épségben tartásával belátásuk szerint -- helyi szabályokat, szervezeteket s részleges megállapításokat alkothatnak, azokat részben, vagy egészben megváltoztathatják. A tagok véleményének, vagy beleegyezésének kikérése nem okvetlenül szükséges.

17. A prézesek kinevezési jogát, az általános rendfônök rendelkezése alapján, a tartományi fônökök, vagy a missiói elöljárók gyakorolják. A jézustársasági helyi elöljáróknak a házaikban, vagy templomaikban felállított kongregációkkal szemben ugyanazon jogaik vannak, mint a prézeseknek; sôt fontos okokból az eddigi prézes helyébe más ideiglenes prézest is rendelhetnek.

18. A prézesnek a kormányzásban segítségére van a tagokból álló magisztrátus, rendszerint egy prefektus, két asszisztens, egy titkár, hat, vagy több tanácsos, jelöltek mestere és pénztáros. Ezek a magasabb hivatalnokok, ôk alkotják a kormányzó tanácsot. A prézes a körülményekhez képest kinevezhet helyettes hivatalnokokat is, mint: másodtitkárt, jelöltek másodmesterét, másodpénztárost, vagy szervezhet egészen új hivatalokat is és ezeket fölruházhatja fôhivatalnoki jelleggel.

19. A kisebb hivatalnokok, mint pl. a sekrestyés, az ellenôrök, a könyvtárosok, a felolvasók csak végrehajtó közegek, de azért sokszor nagyon gyakorlati fontosságuk van. E hivatalok száma a kongregáció szükségletei szerint hol kisebb, hol nagyobb.

20. A kisebb hivatalnokok kinevezése a kongregáció prézesének joga. A tanács tagjait, vagyis a magasabb tisztviselôket a kongregáció szótöbbséggel választja három-három jelölt közül, kiket a prézes az egyes hivatalokra ajánl. A prézes azonban a körülmények szerint, szem elôtt tartva természetesen a kongregáció célját, más módon is betöltheti úgy a kisebb, mint a nagyobb hivatalokat.

21. Minden évben legyen tisztújítás a helyi szokásoknak megfelelô napon. Ha idôközben megüresedik egy hivatal, azt éppen úgy kell kitölteni, mint a szokásos tisztújításkor.

22. A tanács tagjainak és a kisebb tisztviselôknek ügykörét a prézes határozza meg, hivataluk gyakorlásában külön-külön és együttesen is a prézesnek vannak alárendelve.

Ötödik szakasz

A tagok felvétele és kizárása

23. Aki kongreganista akar lenni, forduljon kérésével a prézeshez. Csakis a prézesnek van joga a tagok felvételére. A jelentkezô kérését lehetôleg egy kongregánista útján terjessze elô, aki ôt a felvételre ajánlja. A jelentkezô tûnjék ki mindenekelôtt jó erkölcsben; kora, állása, foglalkozása pedig legyen megfelelô az illetô kongregációnak és legyen szilárdan eltökélt akarata, hogy a kongregáció szabályait lelkiismeretesen megtartja.

24. A végleges felvételt próbaidô elôzze meg, mely legalább két hónap legyen. Ezen idô alatt a jelölt köteles mindazt teljesíteni, amit a kongregáció valamennyi tagjától megkíván. Aki más kongregációból akar átlépni, azonnal felvehetô, ha az illetô kongregáció prézesének bizonyítványával igazolja erkölcsös magaviseletét és azt, hogy a kongregáció gyûléseit látogatta, aki hosszabb ideig nem jelentkezik, annak a prézes belátása szerint rövidebb, vagy hosszabb próbaidôt tûzzön ki, még akkor is, ha máshol rendes tag volt már.

25. Ünnepélyes tagfelvétel legyen évenkint kétszer, vagy többször a kongregáció fôünnepein, vagy a Boldogságos Szûz egyéb fôbb ünnepein.

26. Az ünnepélyes tagfelvétel elôtt közölje a kongregáció prézese a tanács tagjaival azoknak a nevét, akiket ô felvehetôknek tart és szólítsa fel a tanácsosokat, mondják el nyíltan véleményüket és esetleges kifogásaikat a jelöltek ellen. Ez észrevételek megfontolása után döntsön a prézes a saját belátása szerint, hogy kit vegyen fel, kit hagyjon meg továbbra is a jelöltek között, vagy esetleg kit zárjon ki véglegesen a kongregációból.

27. A tagok felvétele történjék az egész kongregáció színe elôtt, a szertartás alatt a felvevô prézes mellett álljon a prefektus is, a titkár és a jelöltek mestere.

A felveendôk a titkár felhívására odalépnek az oltárhoz, letérdelnek és elmondják a felajánlást, valamelyiket a következôk közül:

Berchmans Szent János felajánló imádsága:

Szentséges Szûz, Isten Anyja Mária, én N. N. megválasztlak ma úrnômnek, pártfogómnak és szószólómnak és erôsen eltökélem és felteszem magamban, hogy téged soha el nem hagylak és soha el nem tûröm, hogy tiszteleted ellen valami történjék. Fogadj hát engem esedezve kérlek, örökös szolgádnak, állj mellettem minden tettemben és ne hagyj el halálom óráján. Amen.

Szalézi Szent Ferenc felajánló imája:

Szentséges Szûz Isten Anyja Mária stb. Lásd a felvétel szertartásainál.

Ezután a prézes, vagy az ô megbízásából más pap a szokott szavak kíséretében feladja nekik a kongregációi érmet és ôket felvetteknek nyilvánítja körülbelül ilyen szavakkal:

Én törvényesen kapott hatalmamnál fogva fölveszlek titeket a Boldogságos Szûz Máriának ... (a kongregáció fô címé)-rôl és ... (a kongregáció második cimé)-rôl nevezett kongregációjába és részesévé teszlek benneteket a római Prima-Primariának és ennek a mi kongregációnknak engedélyezett búcsúkban. Amint most neveteket a kongregáció törzskönyvébe írják, úgy legyen beírva nevetek az örökkévalóságban is a választottak könyvébe.

A felvételi okmány szövege a következô lehet:

Jelen oklevéllel bizonyítjuk, hogy Krisztusban szeretett testvérünket N. N. ........ évnek ........ napján felvettük a ......... (kongr. neme, pl. a tanuló-ifjaknak)-rôl, (a kongr. fô címe) és ........-rôl (a második cím) nevezett kongregációjába és hogy ennélfogva része van az összes búcsúkban, jogokban, kegyelmekben és kiváltságokban, amelyeket a rendes tagok élveznek; kongregációnk pedig magára vállalja a kötelességet, hogy halála esetére elvégzi azokat az ájtatossági gyakorlatokat, amelyeket az elhunyt társakért végezni szokott.

Kelt a szent Szûzanya fentnevezett kongregációjában, fentjelzett évben és napon.

..............................

prézes

..............................	..............................
prefektus	titkár

Sohase mulasszák el az újonnan felvett tagok nevét a kongregáció névtárába bevezetni.

28. A kongregáció prézese egyes különös esetben eltekinthet a felvételnek itt közölt alakjától. Mert alapjában véve az érvényes felvételre elegendô, ha az, akinek hatalma van a felvételre és az, aki a felvételt óhajtja, elhatározásukat bármely külsô jellel nyilvánítják.

29. Bizonyos rangú és rendû kongregációba nem vehetô fel más rangú és rendû tag, legfeljebb kivételképpen, ha ti. a prézes ítélete szerint erre alapos ok forog fenn.

30. Akiket egyszer valamely kongregációba felvettek, annak tagjai is maradnak mindaddig, míg azt vagy önként el nem hagyják, vagy pedig mint méltatlanokat ki nem zárják.

31. Kizárandó pedig az a rendes tag vagy jelölt, aki jelentékenyen elhanyagolja általános keresztény kötelességeit vagy a kongregáció szabályait. A kizárás szintén a prézes joga, de lehetôleg kérje ki a tanács véleményét is.

Hatodik szakasz

A tagok általános kötelességei

32. Habár a kongregáció szabályai senkit sem köteleznek halálos, vagy akárcsak bocsánatos bûn terhe alatt, hanem mindenben meghagyják az isteni és egyházi törvények kötelezettségének fokát, a kongregánistáknak mégis különösen nagyra kell becsülniök azokat és pontos hûséggel megtartani, mert önként vállalták magukra a kongregációba lépés napján és mert azokban szükséges és hathatós eszközöket találnak a kongregáció céljának elérésére

33. A jó kongregánista mindenekelôtt legyen példás keresztény, hitében és életében alkalmazkodjék a római katolikus anyaszentegyház által hirdetett hithez és erkölcsökhöz; szeresse, amit az szeret, s vesse el, amit az elvet, mindenben vele együtt érezzen és sem a nyilvános, sem a magánéletben ne szégyellje, hogy Szûz Mária hû és engedelmes gyermeke akar lenni.

34. A kongregánisták különösen azokat az ájtatossági gyakorlatokat végezzék pontosan, amelyek a buzgó lelki életet ébren tartják. Reggel rögtön felébredés után indítsák fel magukban röviden a hit, remény és szeretet erényeit, adjanak hálát az Úrnak a vett jótéteményekért, ajánlják fel napi munkájukat Istennek, indítsák fel magukban a jó szándékot, hogy minden aznap nyerhetô búcsúban részesüljenek és hívják segítségül a Boldogságos Szent Szüzet legalább három ,,angyali üdvözlet'' elmondásával. Fordítsanak legalább egy negyedórát elmélkedô imádságra. Ha körülményeik engedik, hallgassanak mindennap szentmisét. Mondják el az olvasót, vagy a Boldogságos Szûz valamely zsolozsmáját. Lefekvés elôtt vizsgálják meg gondosan lelkiismeretüket, indítsanak ôszinte bánatot minden, de különösen aznap elkövetett bûneik fölött.

35. Kerüljék a rossz társakkal és gyanús személyekkel való bizalmaskodást és szükségtelen érintkezést. Ôrizkedjenek erkölcsrontó olvasmányoktól és színjátékoktól. Általában tartsák távol magukat minden oly alkalomtól, mely lelküket veszélynek teszi ki, vagy másokat megbotránkoztat.

36. Válasszon minden kongregánista állandó, tapasztalt gyóntatóatyát, kinek a legnagyobb ôszinteséggel tárja fel lelkiismeretét és bízza magát az ô irányítására a lelki élet minden ügyében.

37. Mielôtt valaki a kongregáció érmet felveszi, végezzen általános gyónást, hacsak gyóntatója mást nem ajánl. Ezután pedig ne elégedjék meg az elôírt közös szentáldozásokkal, hanem járuljon gyóntatója útmutatása szerint gyakrabban a szentségekhez.

38. Igen üdvös XIV. Benedek pápa tanácsa is, hogy ti. mindenki évenként egyszer, vagy kétszer általános gyónást végezzen, elkezdve az utolsó általános gyónástól. Legjobb alkalom erre a szentgyakorlatok, a havi lelki magábaszállás ideje vagy az év vége.

39. Legyenek meggyôzôdve, hogy az Apostoli Szentszék hívó szózata, mely minden hívôt a gyakori és mindennapi szentáldozásra buzdít, kiváló módon a kongregánistáknak szól, miért is nem lehet eléggé ajánlani a tagoknak összesen és egyenkint, hogy necsak oly napokon járuljanak az Úr asztalához, melyeken, mint kongregánisták teljes búcsút nyerhetnek, hanem hogy honosítsák meg azt az üdvösséges jó szokást, teljesítsék Krisztus Urunk és egyházunk hô óhaját: járuljanak a szentáldozáshoz gyakran, sôt -- ha lehet -- naponkint.

40. Mivel a Mária-kongregációk fôpártfogója a Boldogságos Szent Szûz; törekedjenek a kongregánisták, hogy kiváló módon tiszteljék a Szûz Anyát, magasztos erényeit kövessék, gyermeki bizalommal legyenek iránta és egymást kölcsönösen az ô szeretetére és hûséges szolgálatára buzdítsák.

41. Mindnyájan lelkiismeretes pontossággal jelenjenek meg a kongregáció minden rendes és rendkívüli általános gyûlésén. Jelezzék is jelenlétüket kongregációjuk helyi szokása szerint. Legajánlatosabb jelzési mód, ha minden tag nevét egy darab papírra felírja és azt az arra rendelt tisztviselônek átadja. Ha valamely tag a gyûlésre nem jöhet, távollétének okát jelezze minél elôbb írásban, vagy élôszóval a kongregáció prézesének, aki megítéli, elfogadható-e a felhozott mentség, vagy nem.

42. Minthogy a kongregáció természetének -- mint ezt a harmadik szakaszban láttuk -- igen megfelelô, hogy a tagok lelki életének elômozdítására, apostoli buzgóságuk és keresztény felebaráti szeretetük gyakorlására, külön szakosztályok alakuljanak, azért nagyon kívánatos, sôt a körülményekhez képest esetleg kötelezôleg is elôírható, hogy valamennyi tag e szakosztályok valamelyikében tevékeny részt vegyen.

43. Törekedjék minden kongregánista amennyire teheti -- buzgóságát magánúton is -- érvényesíteni, mint például az irgalmasság testi és lelki cselekedeteivel és különösen azáltal, hogy a kongregáció jelöltjeinek megnyerje mindazokat, akiket erre alkalmasaknak tart; mert ezáltal mindenki valóságos apostola lesz Isten dicsôségének és a szentséges Szûz Anyának.

44. Mindenben, ami a kongregációi életre vonatkozik, készségesen kövessék a kongregáció prézesének utasításait és tanácsait; úgyszintén fogadják tisztelettel a prefektusnak, többi tanácsosnak és a kisebb tisztviselôknek hivatalukkal járó útmutatásait.

45. Egymáshoz testvéri vonzalommal és keresztény szeretettel ragaszkodjanak. Kérjék gyakran az Urat, hogy a kongregációnak és kongregánistáknak, különösen pedig a betegeknek szükségein segítsen. Ha valamelyikük meghal, temetésén jelenjenek meg testületileg és kiki külön is imádkozzék a meghalt lelkiüdvéért. Ezenkívül mondják el közösen a halottak zsolozsmáját, vagy más imádságokat és szolgáltassanak kiváltságos oltáron szentmisét érte, hogy az ahhoz kötött búcsút is megnyerje.

46. A kongregáció költségeinek fedezésére kiki járuljon hozzá, vagy állásának megfelelô önkéntes adománnyal, vagy pedig a helyi szokás által meghatározott mérsékelt havi, vagy évi összeggel.

47. Aki ideiglenesen, -- egy évre -- vagy állandóan oly helyre költözik, ahol hasonló kongregáció van, jelezze ezt a prézesnek, kérjen tagsági bizonyítványt, melyben a prézes és prefektus névaláírásukkal bizonyítják, hogy az illetô kongregánista és mint ilyen, méltó arra, hogy a testvér-kongregációba bevegyék.

Hogy a kongregációhoz kötött búcsúkban részesülhessen, e tagsági bizonyítvánnyal jelentkezzék a tartózkodási hely kongregációjánál és kérje felvételét. A felvétel ilyenkor egyszerû átírás alapján történik, melyrôl az elôbbi kongregáció értesítendô. Ha a felvételt megtagadják, vagy más komoly akadály jön közbe, értesítse errôl volt prézesét és ennek utasításához tartsa magát.

A távollevô kongregánisták kongregáció hiányában idôrôl-idôre keressék fel levélben a prézest, vagy prefektust; törekedjenek a körülményekhez képest a kongregáció vallási gyakorlatait elvégezni és mindenütt, ahová az isteni Gondviselés vezérli ôket, éljenek keresztény módon és oly buzgón, amint kongregánistákhoz illik.

Hetedik szakasz

A magasabb tisztviselôk szabályai

48. A magasabb tisztviselôk tekintsék állásukat kitüntetésnek és legyenek az erények gyakorlásában és a szabályok pontos megtartásában is elsôk.

49. Teljesítsék hivataluk kötelességeit lelkiismeretesen, ha szükséges, adjanak számot a prézesnek eljárásukról, kérjenek tôle tanácsot és útbaigazítást; szóval, kétes esetekben és a felmerülô nehézségekben legyenek -- mint illik -- az ô hûséges segítôi a kongregáció vezetésében,

50. A prézes, vagy ennek meghagyása alapján a prefektus által egybehívott tanácskozásokon vegyenek részt és adják le szavazatukat. Tanácshatározatnak csak az tekinthetô és hirdethetô ki, amit abszolút szótöbbséggel fogadtak el s amihez a prézes is hozzájárult. A prézes beleegyezése nélkül még az egyhangúlag elfogadott indítványok sem emelkednek határozat erejére.

51. A tanácsban fölvetett kérdésre vonatkozólag mondják meg ôszintén és világosan véleményüket. Ne akarják saját véleményüket keresztülerôszakolni, ne nézzék saját hajlamukat, vagy elônyüket, hanem egyedül Isten dicsôségét és a kongregáció lelki javát tartsák szem elôtt.

52. Ha olyan indítványt akarnak a tanács elé hozni, amely elôreláthatólag nehézségeket fog támasztani, beszéljék meg azt elôzôleg a prézessel, aki megmondja: ajánlatos-e a kérdés felvetése.

53. A prefektus rangra nézve az elsô tisztviselô s a prézesnek mintegy jobbkeze, kivel együtt elnököl a gyûléseken, kinek fôvezetése alatt intézi a kongregáció minden kormányzati ügyét, különösen pedig a tagok felvételében és kizárásában van szava.

54. Az elsô és második asszistens segítsék a prefektust jótanáccsal és együttmûködéssel. A prefektust távollétében az elsô asszistens, ennek távollétében a második asszistens helyettesíti.

55. A titkár a tanácsülésekrôl jegyzôkönyvet készít, a kongregáció általános naplóját vezeti, a tagok felvételi okmányát megírja és aláírja, úgyszintén elkészíti a többi elôforduló okmányokat, bizonyítványokat, leveleket, tudósításokat és hivatalos iratokat. Mindezekben járjon el a prézes és prefektus útmutatása szerint. A tanács határozatait, a kongregáció általános naplóját és a tagok névjegyzékét, külön-külön könyvben vezesse.

56. A tanácsosok nemcsak a tanácskozásokon szolgálnak jó tanáccsal, hanem ha a körülmények úgy kívánják, a magánéletben is. Hogy ezt minél jobban tehessék, törekedjenek a tagokkal s a kongregáció ügyeivel jól megismerkedni és kölcsönösen kerüljék a pártoskodást és tegyék meg észrevételeiket igazán apostoli szellemben.

57. A jelöltek mesterének feladata a jelöltek útbaigazítása, azoknak bevezetése a kongregáció szokásaiba és szellemébe. Közölje a prézessel tapasztalatait, ti. hogyan viselkednek a jelöltek a kongregációban és azon kívül, hogy így a prézes a felvételben és annak elhalasztásában, vagy megtagadásában annál nagyobb körültekintéssel járhasson el.

58. A pénztáros beszedi a kongregáció pénzeit, ti. a szokásos tagsági díjakat, a jótevôk adományait, az elôforduló bevételeket, egyszóval ô kezeli a kongregáció összes vagyonát s a prézes, vagy a prefektus elôzetes utasítása szerint fedezi a kongregáció költségeit. Hivatalos könyveit, okmányait vezesse azért tisztán, gondosan, általában véve minden ténykedésében tartsa szem elôtt, hogy a Boldogságos Szûz kisded vagyonának hûséges kezelôje legyen.

Nyolcadik szakasz

A kisebb tisztviselôk szabályai

59. A kisebb tisztviselôk éppúgy, mint a magasabbak, tûnjenek ki jámborságban s a kongregáció nagyrabecsülésében, teljesítsék buzgón a reájuk bízott kötelességeket és beszéljék meg gondolataikat idônkint a prézessel.

60. A kongregáció válasszon legalább két sekrestyést, ezeknek dolga a kápolnának kellô elôkészítése a kongregáció gyûlésekre és mindannak beszerzése, amire a kongregáció ülései és vallási gyakorlatai alkalmával szükség van.

61. Két vagy több ellenôrre, vagy háznagyra is okvetlenül szükség van. Ezek vezessék a tagok és jelöltek névjegyzékét, melynek segítségével ellenôrzik, jelen van-e mindenki a gyûléseken. A hiányzóknál írják oda a felhozott okot is a prézes megjegyzésével együtt.

62. A felolvasó a kongregáció gyûlésein a kijelölt könyvbôl felolvas egy részt; ugyancsak ô olvashatja fel a havi pártfogókat és a következô hétre esô egyházi naptárt is.

63. A könyvtárt egy, vagy két könyvtáros kezelje; ezek meghatározott napon és órában a készített könyvjegyzék alapján adják ki a kért könyveket és tegyék helyükre a visszaadottakat.

64. Minthogy a prézes és prefektus elfoglaltságuk miatt nem látogathatják gyakrabban a beteg társakat, azért kívánatos, hogy kiválóan buzgó és ügyes beteglátogatókat válasszanak, akik az irgalmasság e cselekedetében igen jó szolgálatokat tehetnek. Látogatásukat úgy intézzék, hogy ezzel a betegnek örömet, épülést és vigasztalást szerezzenek. Imádkozzanak a betegekért, legyen gondjuk továbbá arra, hogy, ha a betegség súlyosbodik, a kongregációban közösen is imádkozzanak értük; ilyenkor értesítsék idejekorán a prézest is, hogy a szentségek feladásáról gondoskodhassék.

65. Ha a felsorolt magasabb és kisebb hivatalokon kívül valamely kongregációban szükséges volna más hivatalok szervezése, azokat a kongregáció prézese állítja fel, ô határozza meg azok feladatát és ügykörét.

Kilencedik szakasz

A Mária-kongregációknak egymással való érintkezése

66. Kívánatos, hogy az összes kongregációk, különösen pedig az egy fajhoz tartozók, általános és különleges céljuk eredményesebb munkálására idôrôl-idôre kongresszusokat tartsanak, melyeken az illetô kongregációk prézesei úgyszintén a kiküldött és vállalkozó tagok részt vesznek. E kongresszusok arra törekedjenek, hogy tanácskozásaik és egész lefolyásuk a lelki haladást és példás vallásosságot emeljék. Ne költekezzenek csupán azért, hogy fényes ünnepséget rendezzenek, hanem hogy elsôsorban gyakorlati és mélyreható eredményeket érjenek el.

67. Nagyon dicséretes kongregációi folyóiratok kiadása és pártolása, mert ezek a kongregációk iránti érdeklôdést fenntartják és a jó szellemet ápolják.

68. Isten nagyobb dicsôségére és a Boldogságos Szent Szûz tiszteletére szolgál az is, ha az egy fajhoz tartozó, vagy egy vidéken levô kongregációk állandó szövetségre lépnek egymással és közös tanácsot állítanak fel.

Tizedik szakasz

A helyi szabályokról

69. Ha a felsorolt szabályokon kívül más általános szabály is szükséges volna, az ft. P. Anderledy rendelkezése értelmében, csak a ft. P. Generális jóváhagyásával érvényes. Ha pedig helyi szabályok járulnak az általánosokhoz, azok ne ellenkezzenek az utóbbiakkal. A helyi szabályok csak akkor állandó jellegûek, ha a tartomány-fônök, illetôleg misszió-fônök megerôsíti azokat.


A Szentatya megerôsítése, búcsúk, kiváltságok

I.

A rendfônök levele a Szentatyához, melyben a Mária-kongregációk szabályaira vonatkozólag néhány döntô határozatot és engedményt kér.

Szentséges Atya!

Jézus Társaságának rendfônöke kéri, hogy a Mária-kongregációk szabályai körül támadt néhány kétely eloszlatására méltóztassék megengedni a következôket:

1. Minden egyes kongregációnak prézese szertartásos felvétel nélkül is tagja lehessen azon kongregációnak, melyet vezet, hogy így jogosan részesülhessen annak minden kiváltságában és búcsúiban.

2. Ifjúsági kongregációba a prézes felvehessen felnôtt férfiakat, családapákat is, és viszont.

3. Ugyanezt tehesse a prézes a nôk számára alakult kongregációban is.

4. Minden ily esetben méltányos ok keresendô, mely magától megvan, ha a kongregánista állapotában változás állott be, pl. házasságra lépett és továbbra is a kongregációban akar maradni, különösen, ha azon a helyen nincs állapotának megfelelô kongregáció.

5. Minden egyes kongregánista mindaddig tagja marad a kongregációnak, míg azt önként el nem hagyja, vagy míg méltatlansága miatt ki nem zárják, miért is minden búcsúban és kiváltságban részesül, ha az elôírt feltételeket teljesíti.

6. Aki a kongregációtól egy évig, vagy hosszabb ideig távol van és olyan helyen tartózkodik, ahonnan nem járhat el a gyûlésekre, de ahol állapotának megfelelô kongregáció van, hogy a kongregáció búcsúiban részesülhessen, köteles az elôírt módon magát az illetô kongregációba átíratni. -- Ha a prézes ezt ellenzi, vagy más törvényes ok jön közbe, jelentse ezt volt prézesének és annak utasításához tartsa magát.

(X. Pius 1910. máj. 10.)

1910. május 10-iki kihallgatáson Ôszentsége X. Pius pápa meghallgatván a zsinat szent gyülekezetében elnöklô bíbornok felügyelônek jelentését, kegyesen beleegyezett az elôterjesztett pontokba mindenben a kérelem szerint.

C. Card. Geunari, Praef., B. Pompili secretarius.

II.

Összefoglalása a búcsúknak

Összefoglalása mindazon búcsúknak és kiváltságoknak, melyeket a pápák Rómában, Jézus társasága házában Gyümölcsoltó Boldogasszony és Szent Péter és Pál elnevezés alatt felállított Mária-kongregációnak és minden más ebbe bekebelezett, vagy bekebelezendô kongregációnak engedélyeztek.

III.

Teljes búcsúk, melyekben egyedül a kongregánisták részesülhetnek

Teljes búcsúk, melyekben egyedül a kongregánisták részesülhetnek:

1. A felvétel napján, ha ezen a napon meggyóntak és megáldoztak.

(XIII. Gergely 1584. dec. 5., V. Sixtus 1587. jan. 5. és szept. 29., XV. Gergely 1621. ápril. 15., XIV. Benedek 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7.

2. Halál óráján, ha meggyóntak, megáldoztak, vagy legalább bûnbánó szívvel Jézus szentséges nevét ájtatosan segítségül hívják, ha szóval ki sem ejthették.

(Uo. XIII. Leó 1885. jan. 23.)

3. A következô napokon, ha gyónás után a legméltóságosabb Oltáriszentséget magukhoz vették: a) Karácsony, b) Áldozócsütörtök, c) Szeplôtelen fogantatás, d) Kisasszony, e) Gyümölcsoltó, f) Gyertyaszentelô, g) Nagy Boldogasszony ünnepén.

(Uo. és XIII. Leó 1885. jún. 23.)

4. Halottak napján, ha meggyóntak és megáldoztak; ezt a teljes búcsút a tisztítóhelyen szenvedô lelkek javára is felajánlhatják.

(X. Pius 1910. júl. 21.)

5. Hetenkint egyszer, tetszésszerinti napon, ha elôzô napon, vagy aznap meggyóntak, megáldoztak és a heti gyûlésen jelen voltak.

(XIV. Benedek 1748. ápril. 24., 1751. szept. 8., XII. Leó, 1825. márc. 7., XIII. Leó 1887. ápril. 27., X. Pius 1910. júl. 21.)

6. Ha a tagok közös áldozásán megjelenvén, gyóntak és áldoztak.

(XIII. Leó 1886. jan. 8., X. Pius 1910. júl. 21.)

7. Ha lelkigyakorlaton részt vettek, akárhány napig tartott is az, vagy a hónap folyamán egy napra magukba vonulva meggyóntak, megáldoztak és az Oltáriszentséget meglátogatván ott a pápa szándékára imádkoztak.

(XIV. Benedek 1753. márc. 29., 1775. nov. 28., XVI. Gergely 1843. júl. 7., X. Pius 1910. júl. 21.)

8. A prézes teljes búcsúban részesítheti azt a beteg kongreganistát, akit meglátogatva a betegség békés elviselésére, s a halálnak az Úr kezébôl való elfogadására oktat, ha a beteg aznap megáldozott és a pápa szándékára feszület elôtt három Miatyánkot és három Üdvözletet elimádkozott.

(XIV. Benedek 1748. szept. 27., 1751. szept. 8., XII. Leó, 1825. márc. 7.)

9. A tagok az összes római ún. állomási búcsúkat megnyerhetik, ha az állomási napokon bármely nyilvános templomot, vagy kápolnát meglátogatnak és ott ájtatosan hét Miatyánkot és hét Üdvözlégyet imádkoznak, gyónnak és áldoznak.

(XIII. Gergely 1584. dec. 5., V. Sixtus 1587. jan. 5., szept. 29., XV. Gergely 1621. ápr. 1., 15., XIV. Benedek 1748. ápr. 24., 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7., X. Pius, 1910. júl. 21.)

IV.

Állomási búcsúk

Állomásoknak nagy Szent Gergely pápa idejében a keresztények azon esdô és vezeklô körmeneteit nevezték, melyeket bizonyos napokon Róma városának majd kívül, majd belül fekvô valamely meghatározott templomába vezettek. Az ily esdô és vezeklô körmeneteken résztvevôk számos és nagy búcsúkat nyerhettek. Az ily búcsúkat állomási búcsúknak nevezzük.

XIII. Gergely pápa engedélyezése folytán a tagok Róma falain kívül és belül létezô templomoknak összes állomási búcsúit megnyerhetik, ha a jelzett napokon Jézustársasága templomát, s ahol ez nincs, tartózkodási helyükön más kápolnát, vagy templomot meglátogatnak és ott hét Miatyánkot és hét Üdvözlégyet ájtatosan imádkoznak.

Az állomási búcsúk a következôk:

a) Teljes búcsúk! A karácsonyi három szent misén, nagycsütörtökön, húsvét ünnepén, áldozócsütörtökön.

b) Nem teljes búcsúk: Krisztus Urunk körülmetélése ünnepén, (újév) Három királyok napján, hetvened, hatvanad és ötvened vasárnapokon 30 évi s 30 quadragénai. Hamvazószerdán és nagyböjt 4. vasárnapján 15 évi 15. quadr. Virágvasárnap 25 évi s 25 quadr. Nagypéntek és Nagyszombat 30 évi s 30 quadr. Nagyböjt minden egyéb napján 10 évi és 10 quadr. Húsvét nyolcadának többi napjain, fehérvasárnappal bezárólag, Szent Márk napján s keresztjáró napokon 30 évi s 30 quadr. Pünkösd böjtjén 10 évi s 10 quadr. Pünkösd ünnepén s nyolcadának minden napján, szombatig bezárólag 30 évi s 30 quadr. A szeptember havi kántorböjt három napján 10 évi és 10 quadr. Úrjövet 3. vasárnapján 15 évi s 15 quadr. Úrjövet (advent) 1., 2., 4. vasárnapjain s az úrjövet kántorböjti napjain 10 évi s 10 quadr. Karácsony elônapján 15 évi s 15 quadr. A karácsonyi éjféli és hajnali misén 15 évi s 15 quadr. Szent István elsô vértanú, Szent János evangélista s Aprószentek napján 30 évi s 30 quadr.

Egy quadragéna annyi, mint 40 napi búcsú.

Föltételek itt is gyónás, áldozás a teljes búcsúkhoz, a többinél legalább bûnbánó szív. De a pápa szándékára minden esetben kell imádkozni.

10. Ha lelki gyakorlatok után 40 napig az állhatatosság megnyeréséért imádkoznak, naponkint 200 napi búcsút nyernek és ha ez idô alatt meggyónnak, megáldoznak, teljes búcsút nyerhetnek.

(XVI. Gergely 1843. júl. 7., X. Pius 1910. júl. 21.)

V.

Nem teljes búcsúk, melyeket egyedül a kongregánisták nyerhetnek meg

Nem teljes búcsúk, melyeket egyedül a kongregánisták nyerhetnek meg:

11. Hét évi és hét negyvennapi búcsú: Valahányszor hétköznapokon szentmisét hallgatnak, úgyszintén valahányszor esténkint lefekvés elôtt lelkiismeretüket szorgalmasan megvizsgálják. Valahányszor magányos, vagy nyilvános kongregációi gyûléseken jelen vannak, úgyszintén valahányszor szentmisét hallgatnak, melyet a prézes elôterjesztésére a kongregáció elhalt tagtárs, vagy más keresztény hívô lelkiüdvéért végeztet.

Valahányszor szegényeket, betegeket, vagy rabokat meglátogatnak.

Valahányszor ellenségeket kibékítenek.

Valahányszor betegekért, vagy halottakért imádkoznak.

Valahányszor kongregánista, vagy más keresztény hívônek egyházi temetésén részt vesznek.

(XIV. Benedek 1748. ápr. 24. és 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7., X. Pius 1910. júl. 21.) 300 napi búcsú.

12. Valahányszor Berchmans Szent János, vagy Szalézi Szent Ferenc felajánló imádságát, vagy ,,Mennyországnak királynéja'' kezdetû imát ájtatosan elimádkozzák.

(X. Pius 1906. nov. 17. és 1910. júl. 21.) 100 napi búcsú.

13. Valahányszor püspöki jóváhagyás alapján a kongregációi érmet, melyet a kongregáció prézese, vagy helyettese megáldott, a következô fohász kíséretében megcsókolják: Áldjon meg minket Szûz Mária az ô Szent Fiával.

(IX. Pius 1910. júl. 21.)

VI.

Teljes búcsú, melyet minden egyes keresztény hívô a kongregáció helyén megnyerhet

Teljes búcsú, melyet minden egyes keresztény hívô a kongregáció helyén megnyerhet:

14. Ha a kongregáció égi pártfogóinak ünnepén meggyónnak, megáldoznak és az illetô kongregáció templomát, vagy kápolnáját az elôzô nap délután vecsernyéjétôl, ünnepestig meglátogatva, ott a pápa szándékára buzgón imádkoznak.

(XIII. Gergely 1584. dec. 5., V. Sixtus jan. 5. és szept. 29., 1587., XV. Gergely 1621. ápr. 15., XIV. Benedek 1748. szept. 27. és 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7.)

Ha a kongregációnak nincs második pártfogója, a prézes e célra évenkint egy külön napot választhat a fôpásztornak, vagy rendfônöknek engedélyével.

(XIV. Benedek 1748. szept. 27. és 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7.)

Ha a kongregáció gyûléseinek helye akár véglegesen, akár csak egy idôre változik, vagy a hívôk nagyobb kényelmére és szélesebb körû ünnepség rendezése miatt a prézes beleegyezésével a pártfogók ünnepét más templomban tartják, ezen esetben a búcsúkat az illetô templom látogatásával nyerik meg.

(XVI. Benedek 1743. szept. 27., 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7.)

Hasonlóképpen, ha ez ünnepeket nem lehet a napján megtartani alkalmasan és tervbevett ünnepséggel, a prézes a fôpásztor, vagy rendi elöljáró engedélyével az év más napját jelölheti ki erre a célra; ilyenkor a búcsút is ezen a napon nyerik meg.

Ha a kijelölt napra duplex-ünnep esik is, mindazonáltal egy ünnepélyes mise énekelhetô az átvett ünneprôl.

(V. Sixtus 1587. szept. 29., XV. Gergely 1621. ápril. 15., XIV. Benedek 1748. szept. 27. és 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7.)

15. Ha a háromnapi szentségimádás ideje alatt a kongregáció templomában vagy kápolnájában kitett Oltáriszentség elôtt imádkoznak és a többi elôírt feltételt is teljesítik, teljes búcsút nyernek éppenúgy, mint a 40 órai szentségimádásnál.

(XIV. Benedek 1749. júl. 15. és 1751. szept. 8., XII. Leó. 1825. márc. 7.)

VII.

Kiváltságok

16. A kongregáció prézese más áldozó papot is felkérhet, hogy a jelölteket felvegye és az érmeket megáldja.

(XIII. Leó 1885. jún. 23.)

17. Királyok, kormányzófejedelmek, úgyszintén ezeknek elsô- és másodfokú vérrokonai, sógorai, ha a kongregáció tagjai lesznek, az elsorolt búcsúkat -- kivéve a közös áldozáshoz kötött búcsút -- megnyerhetik, jóllehet a kongregáció helyétôl távol vannak, de egyébként az elôírt feltételeket teljesítik és valamely templomot meglátogatnak.

(XIV. Benedek 1749. júl. 15. és 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7.)

18. A búcsúk elnyerésére megkívánt szentáldozást a kongreganisták a kijelölt nap nyolcadának bármely napján végezhetik.

(XIII. Leó 1887. ápril. 27., X. Pius 1910. júl. 21.)

19. Ha a kongreganisták a heti gyûlés imáit a pápa szándékára felajánlják, ez elégséges a heti gyûléshez kötött búcsúk elnyerésére.

(XIII. Leó 1893. aug. 26.)

20. A heti gyûléshez kötött búcsúk akkor is érvényesek, ha havonkint csak kétszer tartanak gyûlést.

(XIII. Leó 1893. aug. 26.)

21. A Mária-kongregációnak engedélyezett, vagy engedélyezendô minden búcsú a meghalt hívôkre is alkalmazható, kivéve a halál órájára engedélyezett búcsút.

(XIV. Benedek 1748. ápril. 24. és 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7., XIII. Leó 1885. jún. 23., X. Pius 1910. júl. 21.)

22. Minden áldozó papnak ún. kiváltságolt (kiváltságolt [altare privilegiatum] az olyan oltár, amelynél mondott szentmise által teljes búcsú nyerhetô, mely esedezésképpen a meghalt hívôk lelki javára is fölajánlható) oltár-elônye van, ha nem is kiváltságolt oltáron misézik meghalt kongregánistáért.

(XIV. Benedek 1748. ápril. 24. és 1751. szept. 8., X. Pius 1910. júl. 21.)

23. A kongregáció szolgái, míg annak szolgálatában vannak, a kongreganisták részére engedélyezett búcsúkban az elôírt feltételek mellett részesülhetnek.

(XIV. Benedek 1748. szept. 27. és 1751. szept. 8., XII. Leó 1825. márc. 7.)

24. A prézes minden külön felvétel nélkül tagja azon kongregációnak, melyet vezet, a kongregáció minden kiváltságában és búcsúiban részesülhet.

(X. Pius 1910. máj. 10.)

25. A prézes, férfiakat, családapákat is felvehet ifjúsági kongregációba és viszont. Ugyanez áll a nôi kongregációkra nézve is; mindkét esetben természetesen méltányos oknak kell lenni, mely magától megvan, ha a kongreganista életében változás áll be, pl. házasságra lép és az illetô a kongregáció tagja akar maradni és különösen, ha állapotának megfelelô Mária-kongregáció nincs ugyanott.

(X. Pius 1910. május 10.)

26. A kongreganisták mindaddig tagjai maradnak a kongregációnak, míg azt önként el nem hagyják, vagy míg méltatlanságuk miatt ki nem zárják ôket, miért is az elôírt feltételek mellett a kongregáció kegyelmeiben, kiváltságaiban és búcsúiban részesülnek.

(X. Pius 1910. máj. 10.)

27. Aki a kongregációtól egy évig vagy hosszabb ideig távol van és olyan helyen tartózkodik, ahonnan nem járhat el a gyûlésekre, de ahol állapotának megfelelô kongregáció van, hogy a kongregáció búcsúiban részesülhessen, köteles az elôírt módon magát az illetô kongregációba átíratni. -- Ha a prézes ezt ellenzi, vagy más törvényes ok jön közbe, jelentse ezt volt prézesének és annak utasításához tartsa magát.

(X. Pius 1910. máj. 10.)

1910. július 21-én, csütörtökön, a kihallgatás IV. helyén.

Mindezen pontokat kellô tanácskozások után helybenhagyás végett a pápa Ôszentsége elé terjesztették, aki kegyesen megerôsítette azokat.

Aloisius Giambene

substitutus pro Indulgentiis.

E búcsúk jegyzéke az eredetivel mindenben megegyezik és az új bekebelezési okmányokban közölve lesz.

Róma, 1910. december 8.

Franciscus Xav. Wernz

Praep. Gen. S. I.

Mindkét irat az eredetivel megegyezik.

Antonius Rota

secr. S. I.


Áhítat gyakorlatok -- Az ünnepélyes felvétel szertartásai

Áhítat-gyakorlatok -- Az ünnepélyes felvétel szertartásai

A ténykedô pap az oltárnál állva elkezdi a következô éneket, melyet a kar folytat:

a) Veni sancte Spiritus, et emitte coelitus lucis tuae radium.

b) Veni pater pauperum, veni dator munerum, veni lumen cordium.

V. Emitte Spiritum tuum et creabuntur.

R. Et renovabis faciem terrae.

Oremus. Deus, qui corda fidelium sancti Spiritus, illustratione docuisti: da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de eius semper consolatione gaudere.

Defende, quaesumus Domine, beata Maria semper Virgine intercedente, istam ab omni adversitate familiam, et tot corde tibi prostratam ab hostium propitius tuere clementer insidiis.

Actiones nostras, quaesumus Domine, aspirando praeveni et adjuvando prosequere, ut cuncta nostra oratio et operatio a te semper incipiat et per te coepta finiatur. Per Christum Dominum nostrum.

R. Amen.

Szentbeszéd.

Ezután a ténykedô pap csendben megszenteli az érmeket, mialatt a Boldogságos Szûz Máriáról énekelnek.

V. Adiutorium nostrum in nomine Domini.

R. Qui fecit coelum et terram.

V. Domine exaudi etc.

V. Dominus vobiscum etc.

Oremus. Omnipotens sempiterne Deus, qui Sanctorum tuorum imagines sculpi, aut pingi non reprobas, ut quoties illas oculis corporis intuemur, toties eorum actus et sanctitatem ad imitandum memoriae oculis meditemur; has, quaesumus, imagines in honorem et memoriam beatissimae Virginis Mariae, Matris Domini nostri Jesu Christi, et quidem Punficationis ejus et Beatae Margarethae Virginis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adaptatas bene + dicere et sancti + ficare digneris, et praesta ut quicunque coram illis beatissimam Virginem et Beatam Margaretham Virginem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . suppliciter colere et honorare studuerit illorum meritis et obtentu a te gratiam in praesenti et aeternam gloriam obtineat in futurum. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

(Deinde aspergat aqua benedicta)

A jegyzô a jelöltekhez fordulva mondja:

A teljes Szentháromság dicséretére és dicsôségére, a szeplôtlenül fogantatott Boldogságos Szûz Mária anyánk és pártfogónk tiszteletére, kongregációnk gyarapodására lépjenek elô azon jelöltek, kik tagokul felvétetni kívánnak, N. N.

A jelöltek az oltár elôtt elhelyezkedvén kezeikbe égô gyertyát kapnak és a prefektus a prézes felé fordulva így szól:

Prefektus. FôtisztelendÔ Úr! A jelenlevôk indíttatva a vágytól, hogy a Boldogságos Szûz Mária iránt érzett tiszteletet magukban és másokban gyarapítsák, kongregációnkba való felvételért esedeznek.

Prézes. Nagy örömmel veszem kívánságukat. De hogy annak ôszinteségérôl maggyôzôdhessünk, feleljenek világosan és érthetôleg azon kérdésekre, melyeket a prefektus eléjük terjeszt.

Prefektus. Igazán óhajtanak-e fölvétetni a Boldoságos Szûz Mária kongregációjába, hogy abban magukat a dicsôséges Szûz Mária oltalma alatt egészen Jézus Krisztusnak, a mi Üdvözítônknek szenteljék?

Jelöltek. Teljes szívünkbôl óhajtunk.

Prefektus. Akarnak-e ôszintén odatörekedni, hogy e kongregációban önfelajánlásuk által, az áhítat, feddhetetlen erkölcseik, szelídségük s mûveltségük által, a testvéri szeretet s jó példájuk által felebarátaik épülését elômozdítsák?

Jelöltek. Akarunk.

Prefektus. Megígérik-e, hogy pontosan megtartják a szabályokat, s gyermeki szeretettel engedelmeskednek az elöljáróknak mindabban, ami a kongregációra vonatkozik?

Jelöltek. Megígérjük.

Prefektus. És amit megígérnek, meddig akarják megtartani?

Jelöltek. Megtartjuk mindvégig.

Prézes. Kedves Jelöltek! A Boldogságos Szûz Máriának valóban kedves és maguknak hasznos dolgot kívánnak. Mert midôn a Szentséges Szûz Mária szolgálatára s pártfogásába ajánlják magukat, remélhetik, hogy annak közbenjárására, ki az ôt szeretôket kedveli, egész biztossággal kiérdemlik az ég kegyét. Megsegíti ugyanis e kegyes Anya mindazokat, kik ôt segítségül hívják; pártfogásával kíséri és sem veszélyben, sem szorongattatás idején, sem az élet bajai közt, a halál óráján sem hagyja el azokat, kik igazán neki szentelik magukat. Mit hogy magukon is tapasztaljanak, sohase feledjék el, amit jelenleg mondani fognak. Erkölcseik s egész életük igazolja, hogy önök az ô kongregációjának tagjai. Mivel pedig az igaz hit a gyökere és alapja minden megigazulásnak és szentségnek, újítsák meg ama hitvallást, melyet a római katolikus anyaszentegyház használ.

Itt a jelöltek égô gyertyát tartva kezükben, letérdepelnek s közösen fennhangon elmondjak a hitvallást.

,,Én N. erôs hittel hiszem és vallom -- kételkedés nélkül és összességgel mindazt, -- ami a római anyaszentegyház -- hitvallásában foglaltatik, -- úgymint: -- Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek Teremtôjében; -- és a Jézus Krisztusban, ô egy Fiában, mi Urunkban: -- ki fogantaték Szentlélektôl, -- szülétek Szûz Máriától, -- kínzaték Pontius Pilátus alatt, -- megfeszítteték, meghala és eltemettetek, -- szálla alá poklokra, -- harmadnapon halottaiból feltámada, -- fölméne mennyekbe, -- ül a mindenható Atya Istennek jobbja felül, -- onnan leszen eljövendô -- ítélni eleveneket és holtakat -- Hiszek Szentlélekben, -- egy közönséges keresztény anyaszentegyházat, -- szenteknek egyességét, bûnöknek bocsánatát, -- testnek feltámadását és az örök életet. -- Ezen igaz katolikus hitet, -- melyen kívül senki sem üdvözülhet, -- melyet most szabadon vallok -- s igaznak tartok, -- Isten segítségével -- utolsó lehelletemig -- egészen és sértetlenül megtartom és vallom. Amen.''

Prézes. Hogy ezen jó szándékukban megerôsödjenek, tegyék le most ünnepélyesen az egész kongregáció színe elôtt kegyes Szûz Anyjuk lábaihoz ígéretüket.

A jelöltek térdelve s kezükben égô gyertyát tartva közösen elmondják a felajánlást, (nevüket egyenkint mondják).

Szentséges Szûz, Isten Anyja Mária -- én N. N. habár nem vagyok méltó, -- hogy neked szolgáljak, -- mindazáltal a te csodálandó jóságodtól bátorítva, -- s ama forró kívánságtól indíttatva, -- hogy neked szolgáljak, -- mai napon szent ôrzôangyalom, -- boldog jegyesed Szent József, -- s a mennyei karok egész serege elôtt -- téged Úrnômnek, Szószólómnak és Anyámnak választalak, -- fogadván erôsen, -- hogy ezentúl mindenkor neked szolgálok, -- s amennyire tôlem telik, azon leszek, -- hogy neked mindenki híven szolgáljon. -- Esedezem tehát óh legkegyesebb Anyám, -- és kérlek Üdvözítônknek érettem kiontott vérére: -- kegyeskedjél engem a te pártfogoltjaid közé -- örökös szolgálódul fölvenni. -- Segíts meg minden ügyemben -- s nyerd ki számomra a kegyelmet, -- hogy szóval, tettel, vagy gondolattal -- magaviseletemben soha meg ne sértselek téged, -- sem a te szent Fiadat. -- Emlékezzél meg rólam --s ne hagyj el halálom óráján. Amen.

Azután a régi tagok az oltár elôtt térdeplô prefektussal egyszerre megújítják ígéretüket.

A prézes mindenkinek átadja a Boldogságos Szûz megszentelt érmét (megcsókolják) mondván:

Vegye át a Boldogságos Szûz Mária kongregációjának jelvényét testi és lelki oltalmul, hogy az isteni jóság kegyelmével s Anyjának, a Boldogságos Szûz Máriának, segélyével méltó legyen az örök boldogság elnyerésére: az Atyának és + Fiúnak és Szentléleknek nevében. Amen.

A prézes az új tagokhoz fordulva mondja:

Isten nagyobb dicsôségére, a Boldogságos Szûz Mária dicsôítésére, e kongregáció lelki javára, azon hatalom erejénél fogva, mellyel ô szentsége N. pápa engem N. N. mint ezen a Gyertyaszentelô Boldogasszonyról nevezett kongregációnak mostani prézesét (prézes-helyettesét) felruházott, önöket N. N. kongregációnk tagjaivá fölveszem és részeseivé teszem mindazon kegyelmeknek, búcsúknak és kiváltságoknak, melyeket a római katolikus anyaszentegyház a római elsô és fôkongregációnak, melyhez a mienk szabályszerûleg be van kebelezve, engedményezett; az Atyának + és Fiúnak + és Szentléleknek + nevében. Amen

Vegye föl önöket a mi Urunk Jézus Krisztus az ô szolgálóinak s a mi kongregációnk tagjainak sorába. Engedjen idôt erkölcsös életre, alkalmat a jó tettek gyakorlására, állhatatosságot a kitartásra s az örök élet örökségének boldog elérésére; s valamint a testvéri szeretet szellemileg összekötött minket ma a földön, úgy az isteni kegyesség, mely a szeretet szerzôje és kedvelôje, egyesítsen minket a szentekkel az égben. Tehát amint beírjuk most nevüket a Mária-kongregáció könyvébe: úgy írja be Isten is az örök élet könyvébe. Ugyanazon a mi Urunk Jézus Krisztus által. Amen.

(Most elveszik tôlük az égô gyertyát s a prézes a felvételi okmányt egyenkint átadja az új tagoknak, mondván:)

Vegye e felvételi okmányt, mely önt Szûz Mária gyermekének nyilvánítja; azonban még inkább jó erkölcse és jámborsága mutassa, hogy Szûz Máriának hû gyermeke. Amen.

(Helyre mennek.)

Prézes. V. Confirma hoc Deus, quod operatus es in nobis.

R. A templo sancto tuo, quod est in Jerusalem.

V. Salvos fac servos tuos,

R. Deus meus, sperantes in te.

V. Mitte eis Domine auxilium de Sancto,

R. Et de Sión tuere eos.

V. Domine, exaudi orationem meam,

R. Et clamor meus ad te veniat.

V. Dominus vobiscum,

R. Et cum spiritu tuo.

Oremus. Adesto Domine, supplicationibus nostris, et has famulas tuas, quas Congregationi B. M. V. aggregavimus, benedicere dignare et praesta, ut statuta nostra per auxilium gratiae tuae sancte, pie et religiose vivendo valeant observare et observando vitám promereri sempiternam. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

A Magnificatot a prézes elôénekli s egyenest felteszi az Oltáriszentséget s az oltárt megfüstöli.

Hogyha pedig kevés az idô, elmarad a Magnificat és a prézes a szentség kitétele és megfüstölése után elôénekli a Te Deum-ot.

Az ének szövege:

Magnificat anima me a Dominum.

Et exultavit spiritus meum in Deo salu tari meo

Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes

Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen ejus.

Et misericordia ejus a progentie in pro genies: tinem tibus eum.

Fecit potentiam in brachio sua: dispersit superbos mente cordis sui.

Deposuit potentes de sede: et exal tavit humiles.

Esurientes implevit bonis: et divites dimi sit inanos.

Suscepit Israel puerum suum: recordatus misericordiae suae.

Sicut locutus est ad patres nostros: Abraham et semini e jus in saecula

Gloria Patri et Filio: et Spiritui sancto.

Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.

Te Deum Laudamus

Te Deum laudamus * te Dominum confitemur. Felállva.

Te aeternum Patrem * omnis terra veneratur.

Tibi omnes Angeli * Tibi coeli et universae potestates.

Tibi Cherubim et Seraphim * incessabili voce proclamant.

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt coeli et terra * majestatis gloriae tuae.

Te gloriosus * Apostolorum chorus.

Te Prophetarum * laudabilis numerus.

Te Martyrum candidatus * laudat exercitus.

Te per orbem terrarum * sancta confitetur Ecclesia.

Patrem * immensae majestatis.

Venerandum tuum verum * et unicum Filium.

Sanctum quoque * Paraclitum Spiritum.

Tu Rex * gloriae, Christe.

Tu Patris * sempiternus es Filius.

Tu, ad liberandum suscepturus hominem * non horruisti Virginis uterum.

Tu, devicto mortis aculeo * aperuisti credentibus regna coelorum.

Tu ad dexteram Dei sedes * in gloria Patris.

Judex * crederis esse venturus. (Térdelve.)

Te ergo quaesumus -- tuis famulis subveni * quos pretioso sanguine redemisti.

Aeterna fac cum sanctis tuis * in gloria numerari.

Salvum fac populum tuum Domine * et benedic haereditati tuae.

Et rege eos, -- et extolle illos, * usque in aeternum.

(Felállva.) Per singulus dies * benedicimus Te.

Et laudamus nomen tuum in saeculum * et in saeculum saeculi.

Dignare, Domine, die isto * sine peccato nos custodire.

Miserere nostri Domine * miserere nostri.

Fiat misericordia tua Domine supernos, * quemadmodum speravimus in Te.

In te, Domine, speravi * non confundar in aeternum.

V. Benedicamus Patrem et Filium cum sancto Spiritu.

R. Laudemus et superexaltemus -- eum in saecula.

V. Benedictus es, Domine, in firmamento coeli.

R. Et laudabilis et gloriosus -- et superexaltatus in saecula.

V. Domine exaudi orationem meam.

R. Et clamor meus ad te veniat.

V. Dominus vobiscum.

R. Et cum spiritu tuo. --

Oremus. Deus, cuius misericordiae non est numerus, et bonitatis infinitus est thesaurus, piissimae majestati tuae pro collatis donis gratias agimus, tuam semper clementiam exorantes, ut qui petentibus postulata concedis, eosdem non deserens ad praemia futura disponas. Per Christum, Dominum nostrum.

R. Amen.

Sanctus, sanctus, sanctus, sanctus semper sanctus. Jesus in sanctissimo Altaris mysterio.

Tantum ergo

Tantum ergo Sacramentum: * Veneremur cernui. * Et antiquum documentum * Novo cedat ritui. * Praestet fides supplementum * Sensuum defectui. *

Genitori Genitoque: * Laus et jubilatio. * Salus honor virtus quoque * Sit et benedictio. * Procedenti ab utroque * Compar sit laudatio. Amen.

V. Panem de coelo praestitisti eis.

R. Omne delectamentum -- in se habentem.

Oremus. Deus, qui nobis sub Sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti, tribue quaesumus, ita nos Corporis et Sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis jugiter sentiamus: Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.

R. Amen.

Szentséggel áldás, végül Mária ének.


Áhítat gyakorlatok -- Közös áldozás (szentmise elôtt, vagy alatta)

1. Tanács. Teremtô Lélek! szállj miránk, -- világosíts meg égi láng! -- ki alkotád a szíveket, -- ontsd ezekbe kegyelmedet.

Többi. Kit Isten, mint vigasztalót -- nekünk ajándékul adott -- te élô kútfô, szeretet, -- te tûz vagy s lelki szent kenet.

Tanács. Te hét ajándék Istene, -- az Úr hatalmas jobb keze, -- te kit megígért az Atya, -- lelkünk malasztos szózata.

Többi. Gyullaszd föl az érzéseket, -- szívünkbe onts szeretetet,-- testünk erôtlenségeit -- védjék magas kegyelmeid.

Tanács. Kísértetekben el ne hagyj, -- szívünkbe békességet adj; -- légy utainkon hû vezér, -- ne érje népedet veszély.

Többi. Add, ismerhessük az Atyát -- és egyszülötte szent Fiát, -- s téged, ki tôlük származál -- ég és föld áldjon, míg csak áll.

Tanács. Legyen dicsôség oh Atyánk! -- neked s kitôl megváltatánk, -- Fiadnak s a Vigasztalót áldjuk, -- mint veled egy valót.

Többi. Amen.

(100 napi búcsú.)

Prefektus. Áraszd reánk Szentlelkedet és újjá születünk.

Mind. És megújul a föld színe.

Prefektus. Könyörögjünk. Úr Isten! ki a hívek szívét a Szentlélek fölvilágosításával oktattad, add, hogy ugyanazon Szentlélek segítségével a helyest megismervén, az ô vigasztalásában mindvégig részesülhessünk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

2. Tanács. Tengernek csillaga -- Istennek szent anyja -- mennyország ajtaja -- üdvözlégy Mária.

Többi. Kérünk! hallgass meg bennünket, -- szent Fiadnál védd ügyünket, -- szûz Anyánk Mária.

Tanács. Az angyal tôn neked -- égi üdvözletet, -- enyhítsd a keservet -- melyet Éva szerzett.

Többi. Kérünk! hallgass meg bennünket, -- szent Fiadnál védd ügyünket, -- szûz Anyánk Mária.

Tanács. A bûn igájából, -- gyászos homályából -- mentsen ki érdemed, -- nyerj nekünk kegyelmet.

Többi. Kérünk! hallgass meg bennünket, -- szent Fiadnál védd ügyünket, -- szûz Anyánk Mária.

Tanács. Szent Szûz! Légy Anyánk, -- s ô kegyes lesz hozzánk, -- ki érettünk leve -- szûz méhed gyermeke.

Többi. Kérünk! hallgass meg bennünket, -- szent Fiadnál védd ügyünket, -- szûz Anyánk Mária.

Tanács. Szüzeknek öröme! -- szelídség tüköre; -- szûz és szelíd legyen -- bennünk az érzelem.

Többi. Kérünk! hallgass meg bennünket, -- szent Fiadnál védd ügyünket, -- szûz Anyánk Mária.

Tanács. Add, hogy tiszták legyünk, -- készíts utat nekünk, -- hogy Jézust láthassuk -- s örömmel áldhassuk.

Többi. Kérünk! hallgass meg bennünket, -- szent Fiadnál védd ügyünket, -- szûz Anyánk Mária.

Tanács. Dicsôség Atyának -- s örök Fiának, -- Szentlélekkel együtt -- a Szentháromságnak.

(300 napi búcsú.)

Többi. Kérünk! hallgass meg bennünket, -- szent Fiadnál védd ügyünket, -- szûz Anyánk Mária.

Prefektus. Imádkozzál érettünk Istennek szent Anyja.

Mind. Hogy méltók lehessünk a Krisztus Ígéreteire.

Prefektus. Könyörögjünk. Kérünk Úr Isten! engedd meg nekünk, szolgáidnak, hogy testi s lelki épségnek örvendjünk és a dicsôséges szûz Anya Mária közbenjárására, szabadíts meg a jelen szomorúságtól és segíts az örök élet örömeire. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

3. Ha a felvételt szentmise alatt tartják, az a szent evangélium után történik.

4. A pap áldozásakor a szent vér vétele után elmondják az általános gyónást.

Confiteor

Confiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, -- beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptistae, -- sanctis Apostolis Petro et Paulo -- omnibus Sanctis -- et tibi pater: quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, -- mea culpa, mea maxima culpa! -- Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, -- beatum Michaelem Archangelum, -- beatum Joannem Baptistam, -- sanctos Apostolos Petrum et Paulum, -- omnes Sanctos et te pater, -- orare pro me -- ad Dominum Deum nostrum. Amen

Gyónom a mindenható Istennek, -- a mindenkoron szeplôtelen Szûz Máriának, Szent Mihály arkangyalnak, -- Keresztelô Szent Jánosnak, -- Szent Péter és Szent Pál apostoloknak -- és Isten minden Szenteinek, -- mert felette vétkeztem -- gondolataimmal, -- szavaimmal, szándékommal -- és cselekedeteimmel ... -- Én vétkem! én vétkem! -- én igen nagy vétkem! -- Kérem azért a mindenkoron -- Szeplôtelen Szûz Máriát, -- Szent Mihály arkangyalt, -- Keresztelô Szent Jánost, -- Szent Péter és Szent Pál apostolokat, -- és Istennek minden Szenteit, -- hogy imádják a mi Urunkat Istenünket énérettem. Amen.

Irgalmazzon nekünk a mindenható Isten és bûneinket megbocsátva, vezessen bennünket az örök életre. Amen.

Minden bûneink büntetését, föloldozását és bocsánatát engedje meg nekünk a mindenható irgalmas Isten. Amen.

Midôn a pap áldozáshoz kifordul, mondjad:

Íme, az Isten báránya, ki elveszi a világ bûneit.

Uram! nem vagyok méltó, hogy hajlékomba jöjj, hanem csak egy szóval mondjad és meggyógyul az én lelkem!

Magadhoz vevén az Úr testét mondjad:

Az Úr Jézus Krisztusnak szent teste és vére ôrizze meg lelkemet az örök életre. Amen.

5. A szentmise végén, vagy mindjárt áldozás után közösen is végeznek hálaadást.

a) Tanács. Krisztus lelke -- szentelj meg engem.

Többi. Krisztus teste -- üdvözíts engem.

Tanács. Krisztus vére -- ihless meg engem.

Többi. Krisztus oldalából kifolyó víz -- tisztíts meg engem.

Tanács. Krisztus kínszenvedése -- erôsíts meg engem.

Többi. Oh édes Jézus -- hallgass meg engem.

Tanács. A te sebeidbe -- rejts el engem.

Többi. Ne engedd, hogy -- tôled elszakadjak.

Tanács. A gonosz ellenségtôl -- oltalmazz engem.

Többi. Halálom óráján -- hívj meg engem.

Tanács. És juttass el -- magadhoz engem.

Többi. Hogy szenteiddel -- dicsérjelek téged.

Tanács. Mindörökön -- örökké.

Többi. Amen.

(7 évi búcsú.)

b) A feszület elôtt mondva, áldozás után, teljes búcsúval jár.

Prefektus. Íme, oh jóságos és édes Jézusom! én színed elôtt térdre borulok és lelkem egész buzgóságával kérlek és hozzád könyörgök, hogy szívemben a hit, remény és szeretet élô érzelmeit, bûneim fölött igaz bánatot s azok jóvátételére elszánt, erôs akaratot önteni kegyeskedjél; midôn megilletôdéssel és szívbeli fájdalommal öt szent sebedet fontolóra veszem és fölöttük elmélkedem, szemem elôtt tartva azt, amit már Dávid próféta mondott rólad, oh jóságos Jézus! átlyuggatták kezeimet és lábaimat, megszámlálták minden csontomat.

c) Szûz Mária hálaéneke.

Tanács. Magasztalja -- az én lelkem az Urat.

Többi. És örvendez lelkem -- az én Üdvözítô Istenemben.

Tanács. Mert megtekintette -- szolgálójának alázatosságát

Többi. Íme, mostantól boldognak -- hirdet engem minden nemzedék.

Tanács. Mert nagy dolgokat cselekedett -- nekem a Hatalmas, -- kinek szent az ô neve.

Többi. És az ô irgalmassága nemzedékrôl nemzedékre -- száll az ôt félôkön.

Tanács. Hatalmas dolgot cselekedett -- az ô karjával.

Többi. Elszélesztette -- a szívük szándékában kevélykedôket.

Tanács. Levetette a hatalmasokat a fejedelmi székbôl -- és fölmagasztalta az alázatosakat.

Többi. Az éhezôket betöltötte jókkal -- és a gazdagokat üresen bocsátá.

Tanács. Oltalmába vette Izraelt, az ô szolgáját -- megemlékezvén irgalmasságáról.

Többi. Amint szólott atyáinknak, Ábrahámnak -- és az ô ivadékának örökre.

(100 napi búcsú.)

Dicsôség az Atyának és Fiúnak -- és Szentléleknek.

Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökön örökké. Amen.

Prefektus. Imádkozzál érettünk Istennek Szent Anyja.

Mind. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prefektus. Könyörögjünk. Kérünk, Uram! ontsd lelkünkbe szent malasztodat, hogy akik az angyali üzenettel szent Fiadnak megtestesülését megismertük, az ô kínszenvedése és keresztje a föltámadás dicsôségébe segítsen bennünket, ugyanazon a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

d) Prefektus. Imádkozzunk a pápa Ôszentsége szándékára

5 Miatyánk, 5 Üdvözlégy, 1 Hiszekegy, a teljes búcsú elnyerésére.

Prefektus. Áldjon meg minket Szûz Mária.

Mind. Az ô szent Fiával.


Áhítat gyakorlatok -- Tanácsülés

Prézes. Jöjj el Szentlélek Isten, töltsd be híveid szívét és szeretetednek tüzet gyullaszd föl bennök.

Prefektus. Áraszd reánk Szentlelkedet és újjá születünk.

Mind. És megújul a föld színe.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten, ki a hívek szívét a Szentlélek fölvilágosításával oktattad, add, hogy ugyanazon Szentlélek segítségével a helyest megismervén, az ô vigasztalásában mindvégig részesülhessünk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Üdvözlégy.

Prézes. Áldjon meg minket Szûz Mária.

Mind. Az ô szent Fiával.

A szabályok, illetôleg Krisztus követesének olvasása, jegyzôkönyv, évkönyv hitelesítés, tanácskozás; a végén:

Prézes. Oltalmad alá futunk, Istennek szent Szülôje.

Mind. Könyörgésünket meg ne vesd szükségünk idején, -- hanem oltalmazz bennünket minden gonosztól -- dicsôséges és áldott Szûz, mi Asszonyunk, mi közbenjárónk, mi szószólónk, -- szent fiadat engeszteld meg nekünk -- szent Fiadnak ajánlj minket, -- szent Fiadnak mutass be bennünket.

Prézes. Üdvözlégy. Áldjon meg minket Szûz Mária.


Áhítat gyakorlatok -- Választó ülés

Úgy a kijelölésnél a tanácsülésen, mint a választáskor a kápolnában.

Tanács. Jöjj el Szentlélek Isten -- ereszd reánk teljesen -- mennybôl fényességedet.

Többi. Jöjj el árvák gyámola! -- Jöjj el szívünk orvosa! -- oszd ki égi kincsedet.

Tanács. Oh kegyes vigasztalónk! -- testi s lelki táplálónk! -- érezzük bôségedet.

Többi. Fáradtságban nyugalmunk, -- hévben hûvös árnyékunk, -- sírásunkban örömünk

Tanács. Oh dicsô nap! híveid -- szíve minden részeit, -- világosítsd, légy velünk.

Többi. Nincsen Istenen kívül -- semmi jó ember körül -- mert vétkezve vétkezünk.

Tanács. Bûnünk szennyét tisztogasd, -- szárazságunk áztogasd, gyógyítsd a sebhelyeket.

Többi. Hajtsd meg keménységünket, -- hevítsd hidegségünket, -- térítsd a tévedteket.

Tanács. Engedd hív szolgáidnak, -- kik csak téged óhajtnak, -- hétszeres kegyelmedet.

Többi. Add erényünk érdemét, -- boldogítsd éltünk végét, -- add az örök életet. Amen.

(100 napi búcsú.)

Prefektus. Áraszd reánk Szentlelkedet és újjá születünk.

Mind. És megújul a föld szine.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten! ki a hívek szívét a Szentlélek fölvilágosításával oktattad, add, hogy ugyanazon Szentlélek segítségével a helyest megismervén, az ô vigasztalásában mindvégig részesülhessünk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Prefektus. Áldjon meg minket Szûz Mária.

2. A választás után c) Szûz Mária hálaéneke az imával.

Prefektus. Áldjon meg minket Szûz Mária.


Áhítat gyakorlatok -- Az új tanács kihirdetése

1. Tanács. Jöjj el Szentlélek Isten ...

2. A prézes rövid beszéde.

3. Az érmek megszentelése.

4. Kihirdetés és a jelvények átadása:

Az eddigi jegyzô az oltár leckeoldalára áll és mondja:

Isten nagyobb dicsôségére, Nagyasszonyunk tiszteletére, Mária kongregációnk gyarapodására kihirdetjük azok neveit, akiket gyülekezetünk vezetésére szabályszerûen megválasztottunk.

a) Prefektussá választottuk általános szótöbbséggel .......

Lépjen elô és tegye le Szûz Anyánk oltára lépcsôinél felavató ígéretét.

Az elôlépô prefektusnak átnyújtja a sekrestyés az égô gyertyát, mellyel kezében az oltár lépcsôire térdelve elmondja fennhangon a felavató ígéretet;

Én N. N. meglévén bízva a Gyertyaszentelô Boldogasszonyról nevezett Árpádházi Boldog Margit pártfogása alatt álló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kongregáció tagjainak szavazattöbbsége által az említett kongregációnak prefektusi hivatalával: ámbár e hivatal viselésére egészen méltatlannak érzem magamat, azt mégis Isten dicsôségére és a szeplôtelen Szûz tiszteletére elfogadom, komolyan ígérve Isten Anyja oltára elôtt, hogy az ezen hivatallal járó kötelmeknek a legnagyobb gond és pontossággal iparkodni fogok eleget tenni, lelkem minden erejét arra irányozva, hogy e kongregáció magas célja mindenben és a tagok mindegyikében elômozdíttassék.

Segéljen Isten szent kegyelme a szeplôtelen Szûz közbenjárása által.

Ezután a prézes elé megy, ki a térdelô prefektusnak az érmet e szavakkal tûzi mellére:

Vedd az áldás zálogát, kongregációnk jelvényét, mely immár a te gondjaidra van bízva. Mindenben légy a jótettek példaképe, és a tagoknak a kongregáció szellemétôl áthatott lelkes és szelíd vezetôje. Nemes munkádban áldjon meg + a Boldogságos Szûz Mária.

(Ráfeleli): Az ô szent Fiával.

b) Eltávozik s a jegyzô folytatja.

Szótöbbséggel asszistensekké választotta a kongregáció .... Járuljanak az oltárhoz.

Prézes. (mellükre tûzi a jelvényt): Vegyétek át állástok jelvényét a kongregáció igazi szellemének elômozdítására és ápolására. Legyetek segítségére a prefektusnak, egy szívvel-lélekkel ôrködve, fáradozva, imádkozva. Miközben áldjon + meg titeket Szûz Mária.

(Rámondják): Az ô szent Fiával.

c) A fôtisztelendô prézes és a felügyelôség, szabályaink értelmében kinevezték jegyzôvé .... Járuljon az oltárhoz.

Prézes. (a jelvényes érmet átadja): Vedd állásod jelvényét. Hûségesen és ôszinte szeretettel munkálkodjál tisztségedben, hogy amint te beírod a tagok nevét a törzskönyvbe, úgy írja be ôket Isten az örök élet könyvébe. Miközben áldjon meg + téged Szûz Mária.

(Rámondja): Az ô szent Fiával.

d) Tanácsosokká pedig a következôket választottuk .... Járuljanak az oltárhoz.

Prézes. Vegyétek át jelvényeteket, mely egyszersmind a Nagyasszonyunk dicsôsége és kongregációnk virágzása körül kifejtett buzgóságtokról tanúskodjék; a bölcsesség székénél, a jó tanács Anyjánál keressétek a jó tanácsot. Hûségtekkel és buzgóságtokkal szolgáljatok erôs oltalmára Mária kongregációjának. Miközben áldjon + meg titeket Szûz Mária.

(Rámondják): Az Ô szent Fiával.

e) Ezek új helyükre vonulnak és a prefektus röviden üdvözli az egész kongregációt.

5. Szûz Mária hálaéneke.

Tanács. Magasztalja -- az én lelkem az Urat.

Többi. És örvendez lelkem -- az én Üdvözítô Istenemben.

Tanács. Mert megtekintette -- szolgálójának alázatosságát

Többi. Íme, mostantól boldognak -- hirdet engem minden nemzedék.

Tanács. Mert nagy dolgokat cselekedett -- nekem a Hatalmas, -- kinek szent az ô neve.

Többi. És az ô irgalmassága nemzedékrôl nemzedékre -- száll az ôt félôkön.

Tanács. Hatalmas dolgot cselekedett -- az ô karjával.

Többi. Elszélesztette -- a szívük szándékában kevélykedôket.

Tanács. Levetette a hatalmasokat a fejedelmi székbôl -- és fölmagasztalta az alázatosakat.

Többi. Az éhezôket betöltötte jókkal -- és a gazdagokat üresen bocsátá.

Tanács. Oltalmába vette Izraelt, az ô szolgáját -- megemlékezvén irgalmasságáról.

Többi. Amint szólott atyáinknak, Ábrahámnak -- és az ô ivadékának örökre.

(100 napi búcsú.)

Dicsôség az Atyának és Fiúnak -- és Szentléleknek.

Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökön örökké. Amen.

Prefektus. Imádkozzál érettünk Istennek Szent Anyja.

Mind. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prefektus. Könyörögjünk. Kérünk, Uram! ontsd lelkünkbe szent malasztodat, hogy akik az angyali üzenettel szent Fiadnak megtestesülését megismertük, az ô kínszenvedése és keresztje a föltámadás dicsôségébe segítsen bennünket, ugyanazon a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

6. Közös imádság a kongregációért s Mária ének.

Az egyes tisztségeket a tanácsgyûlés jelöli ki s a heti gyûlésen hirdetik ki.


Áhítat gyakorlatok -- Erénygyakorlatok

1. Szûz Mária a mi anyánk, mi az ô gyermekei vagyunk. Mikor az ô kongregációjába léptünk, az ô közelébe jutottunk. Rajtunk a sor, hogy úgy éljünk, amint e közelség megkívánja, hogy mindenki Mária gyermekére ismerjen bennünk. Erre valók az ájtatosságok és jóságos cselekedetek, amint szabályaink melegen ajánlják, például a hétköznapi szentmisét, a szent olvasót, a szentségekhez járulást, az apostolkodást, az irgalmasság testi s lelki cselekedeteit.

2. Szokás szerint a Mária-kongregációkban az erénygyakorlatok jegyzékét a tagok közt kiosztják és beszedik az ô buzdításukra és a mások épülésére, különösen az ünnepeinket megelôzô szent kilencedek alatt gyakorolják azokat.

3. Mi azért jóelôre a szent kilenced elôtt kiosztjuk, a szent kilencedet követô legközelebbi heti gyûlésen szûz Anyánk lábaihoz lerakjuk, az évkönyvbe összegezve beírjuk, egyik heti gyûlésen összeállítva fölolvassuk s magát az egyes jegyzéket a levéltárban egyideig megôrizzük.

4. Magát a feljegyzést illetôleg csak az elvégzés után húz oda az illetô sorba egy vonalat, ahányszor megismételte. Ha egyes feltûnô imameghallgatás, vagy épületes esemény történnék, például a jóságos cselekedeteknél, azt a mellékelt cédulán röviden említsék meg.

5. A jegyzéket névaláírás nélkül adják be, de a beadási év és hónap, illetôleg ünnepünk megemlítésével.

6. A saját jegyzékét másnak nem mutatja.

Erénygyakorlatok Szûz Mária tiszteletére

Hétköznapi szentmise.

Szentséglátogatás.

Szent áldozás.

Szent olvasó.

Önmegtagadás, önlegyôzés.

Nélkülözésben, bántalomban béketûrés.

Emberi félelem legyôzése.

Jó tanács ügyes bajos dologban.

Botrányok, bûnök megakadályozása.

Házi szegények segélyezése.

Külön élôk, ellenségeskedôk kibékítése.

Vallásoktatás teljesítése.

Rég nem gyónót a gyónásra rávenni.

Betegeket látogatni.

Nagy betegeket a gyónásra rávenni.

Hit nélkül élôket az esküvôre segíteni.

Visszatéréshez közremûködni.

Egyházi ügyeket elômozdítani.

Katolikus lapokat és olvasmányokat terjeszteni.

Egyebek.


Áhítat gyakorlatok -- Havi pártfogók

Aki tiszteletére naponként 3 Miatyánkot, Üdvözlégyet, Dicsôséget mond, az a hónapban teljes búcsút nyer, ha megáldozik és a pápa szándékára imádkozik.

(1912. nov. 14.)

A hónap elsejéhez legközelebb esô heti gyûlésen osztjuk ki a havi pártfogókat.

1. Ugyanis az ájtatosság végén a Mária-ének alatt a prézes megáldja a képeket.

2. Majd az egész kongregáció nevében húz egy képet, annak nevét felemlíti s az oltár elé térdepelve imádkozza:

Prézes. Imádkozzál érettünk szent...

Mind. Hogy méltók lehessünk a Krisztus Ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten, ki minden hónapban rendelsz nekünk pártfogót az égiek közül, engedd meg kegyesen, hogy havi pártfogónk Szent ... közbenjárására, mi, e kongregáció tagjai, valamint háznépünk, jótevôink, jóbarátaink és ellenségeink kegyelmed segítségét érezzük és az erényeket, amelyekre példájával tanított, pártfogásával gyakoroljuk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Prézes. Áldjon meg ...

Mind. Az ô ....

3. Most mindenki húz magának egy képet az oltárnál, mialatt énekelnek.

4. Egész hónapon át tiszteljék aztán a tagok pártfogójukat: példáját kövessék, tiszteletére egy kis ájtatosságot végezzenek, életét olvassák, képét tiszteletben tartsák.


Áhítat gyakorlatok -- Betegek és halottak

Prézes. Imádkozzunk beteg N. N. tagtársunkért.

Prézes. Uram, akit szeretsz, beteg, jöjj, gyógyítsd meg ôt.

Prefektus. Üdvözítsd szolgádat.

Mind. Istenem, ki Benned bízik.

Prézes. Könyörögjünk. Örök, mindenható Isten, a Benned hívôknek örök üdve s támasza, hallgasd meg kegyesen könyörgésünket, mellyel beteg testvérünkért, N. N.-ért, irgalmasságod segítségét kérjük, hogy visszanyervén egészségét, hálát adhasson szent templomodban nevednek. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Üdvözlégy.

Prézes. Imádkozzunk az Úrban elhunyt N. N. tagtársunkért.

Prefektus. Könyörüljetek rajtam!

Mind. Könyörüljetek rajtam -- legalább ti barátaim -- mert az Úr keze illetett engem.

Tanács. A mélységbôl kiáltok Uram hozzád: -- Uram, hallgasd meg az én szómat.

Többi. Legyenek füleid figyelmesek -- az én könyörgésem szavára.

Ha a vétkeket figyelembe veszed, -- Uram, Uram! ki állhat meg elôtted?

De nálad vagyon a kegyelem -- és a te törvényedért reménylek benned, Uram!

Remél az én lelkem az ô igéjéért -- az én lelkem az Úrban bízik.

A reggeli vigyázattól éjjelig -- bízzék Izrael az Úrban.

Mert az Úrnál az irgalmasság -- és nála bôséges a megváltás.

És ô megszabadítja Izraelt: minden gonoszságtól.

Prefektus. Adj neki Uram örök nyugodalmat.

Mind. És az örök világosság fényeskedjék neki.

Prézes. Könyörögjünk. Fordítsd Uram figyelmedet könyörgésünkre, midôn nagy alázattal irgalmasságodhoz esedezünk, hogy N. testvérünknek lelkét, kit e világból kiszólítottál, az örök béke és világosság hónába bevezesd és szenteid társaságába fölvegyed. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Üdvözlégy.

Prézes. Adj neki Uram örök nyugodalmat.

Mind. És az örök világosság fényeskedjék neki.

Prézes. Nyugodjék békében.

Mind. Amen.


Áhítat gyakorlatok -- A szent olvasó

Az örvendetes olvasó

1. Advent elsô vasárnapjától Hamvazószerdáig és Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén.

Ki bennünk nevelje az igaz hitet.

Ki bennünk nevelje az erôs reményt.

Ki bennünk nevelje a tökéletes szeretetet.

Kit te, szent Szûz, méhedben fogantál.

Kit te, szent Szûz, Erzsébetet látogatván, méhedben hordoztál.

Kit te, szent Szûz, a világra szültél.

Kit te, szent Szûz, a templomban bemutattál.

Kit te, szent Szûz, a templomban feltaláltál.

A fájdalmas olvasó

2. Hamvazószerdától húsvétig.

Ki világosítsa fel értelmünket.

Ki tökéletesítse akaratunkat.

Ki erôsítse emlékezetünket.

Ki érettünk vérrel verítékezett.

Ki érettünk megostoroztatott.

Ki érettünk tövissel megkoronáztatott.

Ki érettünk a keresztet hordozta.

Ki érettünk a kérészre feszíttetett.

A dicsôséges olvasó

3. Húsvéttól Szentháromság vasárnapjáig és Nagyboldogasszony ünnepén.

Ki gondolatainkat igazgassa.

Ki szavainkat vezérelje.

Ki cselekedeteinket kormányozza.

Ki halottaiból föltámadott.

Ki a mennyekbe fölment.

Ki a Szentlelket elküldötte.

Ki téged, Szent Szûz a mennyekbe fölvett.

Ki téged, Szent Szûz, a mennyekben megkoronázott.

Szentháromság vasárnapjától adventig az örvendetes, fájdalmas és dicsôséges olvasót felváltva kell imádkozni, így: vasárnap, hétfôn és csütörtökön a dicsôséges; kedden és pénteken a fájdalmas; szerdán és szombaton az örvendetes olvasót. Befejezésül.

Prefektus. Imádkozzál érettünk legszentebb rózsafüzér Királynéja.

Mind. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten, kinek egyszülött Fia az ô életével, halálával és föltámadásával nekünk az örök üdvösség jutalmát megszerezte, engedd kegyesen, hogy e titkokat a Boldogságos Szûz Máriának legszentebb olvasóval tisztelve, mindazt kövessük, amit jelentenek s mindazt megnyerjük, amit ígérnek. Ugyanazon a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.


Áhítat gyakorlatok -- Heti gyûlés

1. Lelki olvasás. Ének: Veni Sancte.

Prefektus. Áraszd reánk szent lelkedet és újjá születünk.

Mind. És megújul a föld színe.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten, ki a hívek szívét a Szentlélek felvilágosításával oktattad, add, hogy ugyanazon Szentlélek segítségével a helyest megismerjük és az ô vigasztalásában mindvégig részesülhessünk.

Védd meg Uram! kérünk a Boldogságos Szûz Mária esedezése által minden bajtól e színed elôtt leboruló gyülekezetet, s az ellenség leselkedésétôl kegyesen óvd meg.

Cselekedeteinket, kérünk Uram! sugallatoddal elôzd meg és segélyeddel kísérd, hogy minden imádságunk és mûködésünk mindig tôled származzék és megkezdve általad végzôdjék. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Prézes. Áldassék a Boldogságos Szûz Máriának szent és szeplôtelen fogantatása.

(300 napi búcsú.)

Prefektus. Oh Mária! ki áteredô bûn nélkül fogantattál.

Mind. Könyörögj érettünk, kik hozzád menekszünk.

(100 napi búcsú.)

Prézes. Üdvözlégy Mária ...

Prézes. Áldjon meg minket Szûz Mária!

Mind. Az ô szent Fiával.

Szentbeszéd

Prefektus. Erôsítsd meg, Isten, amit velünk mûveltél.

Mind. A te szent templomodból, mely Jeruzsálemben vagyon.

Prézes. Könyörögjünk. Kérünk Uram! add meg nekünk malasztod segedelmét, hogy a mi teendôket általad megismertünk, segítségeddel véghez vigyük, a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.


Áhítat gyakorlatok -- Litániák

Jézus Szíve letenye

Prézes. Uram, irgalmazz nekünk.	Mind. Krisztus, kegyelmezz nekünk.
Uram, irgalmazz nekünk.	Krisztus, hallgass minket.
Krisztus, hallgass meg minket.
Mennybeli Atyaisten,	Irgalmazz nekünk!
Megváltó Fiúisten,	Irgalmazz nekünk!
Szentlélek Úristen,	Irgalmazz nekünk!
Szentháromság egy Isten,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, az örök Atya Fiának Szíve,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, a Szûz Anya méhében Szentlélektôl képzett Szív,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, végtelen felségû Szív,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, Isten szent temploma,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, a Magasságbelinek szent szekrénye,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, Isten háza s a mennyország kapuja,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, a szeretet lángoló tûzhelye,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, az igazságosság és szeretet tárháza,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, jósággal és szeretettel teljes Szív,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, minden erények mélysége,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, minden dicséretre legméltóbb Szív,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, minden szív királya és középpontja,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, melyben a bölcsességnek és tudománynak összes kincsei megvannak,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, melyben az istenség egész teljessége lakozik,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, melyben a mennyei Atyának kedve telik,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, melynek teljességébôl mindannyian merítettünk,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, az örök halmok kívánsága,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, béketûrô és nagyirgalmasságú Szív,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, dúsgazdag mindazok iránt, kik hozzád folyamodnak,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, az élet és szentség forrása,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, vétkeinkért engesztelô áldozat,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, gyalázatokkal tetézett Szív,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, gonoszságainkért megtört Szív,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, mindhalálig engedelmes Szív,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, lándzsával átdöfött Szív,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, minden vigasztalás kútfeje,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, életünk és föltámadásunk,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, békességünk és engesztelôdésünk,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, bûnösök áldozatja,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, benned reménylôk üdvössége,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, benned kimúlok reménysége,	Irgalmazz nekünk!
Jézus Szíve, minden szentek gyönyörûsége,	Irgalmazz nekünk!
Isten báránya, ki elveszed a világ bûneit;	kegyelmezz nekünk, Uram.
Isten báránya, ki elveszed a világ bûneit;	hallgass meg minket, Uram.
Isten báránya, ki elveszed a világ bûneit;	irgalmazz nekünk Uram.
Krisztus, hallgass minket.	Krisztus, hallgass meg minket.
Uram, irgalmazz nekünk.	Krisztus, kegyelmezz nekünk.
Uram, irgalmazz nekünk.
Prefektus. Szelíd és alázatos szívû Jézus.	Mind. Tedd szívünket Szíved szerintivé.
Prézes. Könyörögjünk. Mindenható örök Isten, tekints a te szent Fiad Szívére és mindama dicséretre és elégtételre, melyet a bûnösök nevében irántad lerótt és nekik, kik irgalmasságodért esdekelnek, adj megengesztelôdve bocsánatot, ugyanazon szent Fiad, Jézus Krisztus nevében, ki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egyetemben Isten mindörökkén örökké. Amen.

Lorettói letenye

Prézes. Uram, irgalmazz nekünk.	Mind. Krisztus, kegyelmezz nekünk.
Uram, irgalmazz nekünk.	Krisztus, hallgass minket.
Krisztus, hallgass meg minket.
Mennybeli Atyaisten,	Irgalmazz nekünk!
Megváltó Fiúisten,	Irgalmazz nekünk!
Szentlélek Úristen,	Irgalmazz nekünk!
Szentháromság egy Isten,	Irgalmazz nekünk!
Szentséges Szûz Mária,	Könyörögj érettünk!
Istennek szent Anyja,	Könyörögj érettünk!
Szüzek szent szüze,	Könyörögj érettünk!
Krisztus szent anyja,	Könyörögj érettünk!
Isteni malaszt anyja,	Könyörögj érettünk!
Tisztaságos anya,	Könyörögj érettünk!
Szeplôtelen szûz anya,	Könyörögj érettünk!
Sérelem nélkül való anya,	Könyörögj érettünk!
Szûz virág szent anya.	Könyörögj érettünk!
Szeretetre méltó anya,	Könyörögj érettünk!
Csodálatos anya,	Könyörögj érettünk!
Jó tanács anyja,	Könyörögj érettünk!
Teremtônk anyja,	Könyörögj érettünk!
Üdvözítônk anyja,	Könyörögj érettünk!
Nagy okosságú szûz,	Könyörögj érettünk!
Tisztelendô szûz,	Könyörögj érettünk!
Dicsérendô szûz,	Könyörögj érettünk!
Nagyhatalmú szûz,	Könyörögj érettünk!
Kegyes és irgalmas szûz,	Könyörögj érettünk!
Hûséges szûz,	Könyörögj érettünk!
Igazság tüköre,	Könyörögj érettünk!
Bölcsesség széke,	Könyörögj érettünk!
Örömünk oka,	Könyörögj érettünk!
Lelki tiszta edény,	Könyörögj érettünk!
Tiszteletes edény,	Könyörögj érettünk!
Ájtatosság jeles edénye,	Könyörögj érettünk!
Titkos értelmû rózsa,	Könyörögj érettünk!
Dávid király tornya,	Könyörögj érettünk!
Elefántcsont torony,	Könyörögj érettünk!
Arany ház,	Könyörögj érettünk!
Frigy szekrény,	Könyörögj érettünk!
Mennyország ajtaja,	Könyörögj érettünk!
Hajnali szép csillag,	Könyörögj érettünk!
Betegek gyógyítója,	Könyörögj érettünk!
Bûnösök menedéke,	Könyörögj érettünk!
Szomorúak vigasztalója,	Könyörögj érettünk!
Keresztények segítsége,	Könyörögj érettünk!
Magyarország Nagyasszonya,	Könyörögj érettünk!
Angyalok királynéja,	Könyörögj érettünk!
Pátriárkák királynéja,	Könyörögj érettünk!
Próféták királynéja,	Könyörögj érettünk!
Apostolok királynéja,	Könyörögj érettünk!
Vértanúk királynéja,	Könyörögj érettünk!
Hitvallók királynéja,	Könyörögj érettünk!
Szüzek királynéja,	Könyörögj érettünk!
Mindenszentek királynéja,	Könyörögj érettünk!
Eredeti bûn nélkül fogantatott égi királynô,	Könyörögj érettünk!
Legszentebb Rózsafüzér királynéja,	Könyörögj érettünk!
Isten báránya! ki elveszed a világ bûneit,	Kegyelmezz minekünk.
Isten báránya! ki elveszed a világ bûneit,	Hallgass meg minket.
Isten báránya! ki elveszed a világ bûneit,	Irgalmazz nekünk.
Krisztus, hallgass minket.	Krisztus, hallgass meg minket.
Uram, irgalmazz nekünk.	Krisztus, kegyelmezz nekünk.
Uram, irgalmazz nekünk.
(800 napi búcsú.)

Prézes. Üdvözlégy Mária ...

Prézes. Oltalmad alá futunk Istennek szent szülôje.

Mind. Könyörgésünket meg ne vesd szükségünk idején, -- hanem oltalmazz bennünket minden gonosztól -- dicsôséges és áldott Szûz, -- mi Asszonyunk, mi közbenjárónk, mi szószólónk, -- szent Fiadat engeszteld meg nekünk, -- szent Fiadnak ajánlj minket, -- szent Fiadnak mutass be minket.

Szent József letenyéje

Prézes. Uram, irgalmazz nekünk.	Mind. Krisztus, kegyelmezz nekünk.
Uram, irgalmazz nekünk.	Krisztus, hallgass minket.
Krisztus, hallgass meg minket.
Mennyei Atya-Isten,	Irgalmazz nekünk!
Megváltó Fiú-Isten,	Irgalmazz nekünk!
Szentlélek Isten,	Irgalmazz nekünk!
Szentháromság egy Isten,	Irgalmazz nekünk!
Szentséges Szûz Mária,	Könyörögj érettünk!
Szent József,	Könyörögj érettünk!
Dávid nemes sarjadéka,	Könyörögj érettünk!
Pátriárkák fényessége,	Könyörögj érettünk!
Isten Anyjának jegyese,	Könyörögj érettünk!
Szûz Mária tisztes ôrzôje,	Könyörögj érettünk!
Isten Fiának nevelô atyja,	Könyörögj érettünk!
Krisztus gondviselô oltalmazója,	Könyörögj érettünk!
A szent család feje,	Könyörögj érettünk!
Igazságos József,	Könyörögj érettünk!
Tisztaságos József	Könyörögj érettünk!
Nagy okosságú József,	Könyörögj érettünk!
Bátorságos József,	Könyörögj érettünk!
Engedelmes József,	Könyörögj érettünk!
Hûséges József,	Könyörögj érettünk!
Béketûrés tükörképe,	Könyörögj érettünk!
Szegénység kedvelôje,	Könyörögj érettünk!
Kézmûvesek mintaképe,	Könyörögj érettünk!
A házas élet dísze,	Könyörögj érettünk!
Szüzeknek oltalmazója,	Könyörögj érettünk!
Családok erôssége,	Könyörögj érettünk!
Szûkölködôk vigasztalója,	Könyörögj érettünk!
Betegek reménysége,	Könyörögj érettünk!
Haldoklók szószólója,	Könyörögj érettünk!
Gonosz szellemeknek félelmes ellensége,	Könyörögj érettünk!
Az anyaszentegyház védôszentje,	Könyörögj érettünk!
Isten Báránya, ki elveszed a világ bûneit,	kegyelmezz nekünk!
Isten Báránya, ki elveszed a világ bûneit,	hallgass meg minket!
Isten Báránya, ki elveszed a világ bûneit,	irgalmazz nekünk!
Prefektus. Házának Urává tette ôt.

Mind. És egész országának fejedelmévé.

Prézes. Könyörögjünk. Úr-Isten, ki csodálatos gondviselésedbôl Szent Józsefet szentséges Anyád jegyesévé méltóztattál választani: adjad, esdve kérünk, hogy akit védôszentünknek tisztelünk e földön, közbenjárására méltók legyünk az égben. Ki élsz és uralkodói, Isten, örökkön örökké. Amen.

* * *

X. Pius pápa óhajtja, hogy ,,az összes bármily nemû, állású és hivatású keresztény hívek gyermekded, áhítatos szívvel és erôs bizalommal gyakran elmélkedjenek a názáreti szent család kenyérkeresôjének és oltalmazójának fenséges erényeirôl, hogy azokban követhessék és ismételt segélyül hívásával kiérdemeljék azon hatalmas segítséget, amelyre jelen viszonyainkban az emberi társadalom és a családok annyira rászorulnak.''

Úgy magán, mint nyilvános ájtatosságnál énekelhetô, vagy imádkozható.

Napjában egyszer, 300 napi búcsú, a holtakra is alkalmazható. X. Pius. 1909. márc. 18.

Prefektus. Imádkozzál érettünk Istennek szent Anyja.

Mind. Hogy méltók lehessünk a Krisztus Ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Kérünk Uram! ontsd lelkünkbe szent malasztodat, hogy akik az angyali üzenettel szent Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ô kínszenvedése és keresztje által a föltámadás dicsôségébe jussunk, ugyanazon a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Prefektus. Imádkozzál érettünk, Szent József.

Mind. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Kérünk, Uram! a te legszentebb szûz Anyád jegyesének érdemeiért segíts meg, hogy amire könyörgéseink elégtelenek, mindazt megnyerjük az ô közbenjárására, ki az Atyával és Szentlélekkel élsz és uralkodol, Isten, mindörökké.

Mind. Amen.


Áhítat gyakorlatok -- Az idôszerinti karének

a) Adventtôl Gyertyaszentelôig.

Tanács. Üdvözítônknek szent Anyja! -- Mennyeknek megnyílt kapuja! -- Tengeren evezôk csillaga! Boldogságos Szûz Mária.

Többi. Légy segítsége népednek, -- Az elesett bûnösöknek, -- Ki szülôje Istenednek, -- Anyja lettél Teremtôdnek.

Tanács. Mert angyali köszöntésre -- Szállá rád az Úr Szentlelke. -- S ekkor lett az örök Ige, -- Szûz méhednek szûz gyümölcse.

Többi. Te azért Istennek anyja, -- Légy bûnösöknek gyámola, -- Szükségünkben vigasztalónk, -- Üdvösségünknek kapuja.

Tanács. Adjunk hálát az Istennek, -- Atya, Fiú, Szentléleknek, -- Egyenlô három személyben, -- Egy lényegû istenségnek.

b) Adventtôl karácsonyig.

Prefektus. Az Úr angyala köszönté Szûz Máriát.

Mind. És méhében fogana a Szentlélektôl.

Prézes. Könyörögjünk. Kérünk, Uram! ontsd lelkünkbe szent malasztodat, hogy akik az angyali üzenettel szent Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztusnak, megtestesülését megismertük: az ô kínszenvedése és keresztje által a föltámadás dicsôségébe jussunk. Ugyanazon a mi Urunk, Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

c) Karácsonytól Gyertyaszentelôig bezárólag.

Prefektus. Szülésed után szûz maradtál.

Mind. Istennek szent szülôje! könyörögj érettünk.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten! ki a Boldogságos Szûz Máriának termékeny szüzessége által az emberi nemnek örök boldogság jutalmát adtad: engedd, kérünk, hogy érezzük annak érettünk való esedezését, ki által méltók lettünk venni az élet adóját, a te Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust.

Mind. Amen.

d) Gyertyaszentelôtôl Húsvétig.

Tanács. Mennyországnak királynéja! -- Angyaloknak szent Asszonya! -- Áldott gyökér, szûz Mária! -- Üdvözlégy Krisztus szent anyja.

Többi. Te általad e világra -- Új világosság virrada. -- Örülj dicsôség virága! -- Kinél szebb nem jött világra.

Tanács. Áldott légy, drágalátos Szûz! -- Isten veled szép virág szûz, -- Mennyben szent Fiad mellett ülsz, -- S tudjuk, rajtunk is könyörülsz.

Prefektus. Tégy méltóvá engem, szent Szûz! a te dicséretedre.

Mind. Adj erôt ellenségeid ellen.

Prézes. Könyörögjünk. Adj irgalmas Isten! gyarlóságunknak oltalmat, hogy kik Isten Anyjának emlékezetét tiszteljük, az ô könyörgésének segedelmével vétkeinkbôl fölkeljünk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

e) Húsvéttól Szentháromságig.

Tanács. Mennynek királyné Asszonya! -- Örülj szép Szûz, Alleluja, -- Mert kit méhedben hordozni -- Méltó voltál, Alleluja.

Többi. Amint megmondotta vala, -- Föltámadott. Alleluja. -- Imádd Istent, hogy lemossa -- Bûneinket. Alleluja.

Prefektus. Örülj és örvendezz Szûz Mária, Alleluja.

Mind. Mert bizonnyal föltámadott az Úr. Alleluja.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten! ki szent Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztusnak föltámadásával a világot megörvendeztetni méltóztattál; adjad, kérünk, hogy az ô szent Anyja, Szûz Mária esedezésével az örök élet örömeibe juthassunk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

f) Szentháromságtól Adventig.

Tanács. Mennyországnak királynéja -- Irgalmasságnak szent Anyja -- Élet édesség reménység -- Üdvözlégy szép Szûz Mária.

Többi. Évának árva fiai -- Számkivetett maradéki -- Siralminak örökösi -- Sok nyomorúságnak hajléki.

E siralomnak völgyében -- Kik nyomorgunk nagy ínségben -- Hozzád sóhajtunk mennyégbe -- Hol vagy örök dicsôségben.

Azért szószólónk szemedet -- Fordítsd hozzánk kegyelmedet -- És a te bûnös népedet -- Oltalmazzad híveidet.

Oh, édes Szûz irgalmadat -- Mutasd meg kegyes voltodat -- Holtunk után szent Fiadat -- Mutasd meg boldogságodat.

Prefektus. Imádkozzál érettünk Istennek szent Anyja.

Mind. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten! ki a dicsôséges Szûz Máriának testét és lelkét, hogy szent Fiadnak méltó hajléka legyen a Szentlélek által fölékesítéd, add, hogy kik Isten Anyjának emlékezetében örvendezünk, az ô kegyes könyörgésére minden ránk következô veszedelemtôl és az örök haláltól megszabaduljunk, ugyanazon a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.


Áhítat gyakorlatok -- Pártfogók

Gyertyaszentelô Boldogasszony

Fôpártfogó

Prézes. Ma a Boldogságos Szûz Mária a gyermek Jézust a templomban bemutatta és Simeon Szentlélekkel telve ölébe vette ôt és áldá az Urat mindörökké.

Prefektus. ,,Feleletet vôn Simeon a Szentlélektôl.''

Mind. ,,Halált nem lát, míg meg nem látja az Úr Krisztusát.''

Prézes. Könyörögjünk. Mindenható örök Isten, alázattal kérjük fölségedet, hogy miként Szûz Mária egyszülött Fiadat a mi testünkben a templomban bemutatta, add, hogy mi is tiszta lélekkel jelenjünk meg elôtted. Ugyanazon a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Boldog Margit

(Második pártfogó)

Prézes. Jöjj Krisztus jegyese, vedd a koronát, melyet neked az Úr készített mindörökre.

Prefektus. ,,Kedvesség van elöntve ajkaidon.

Mind. Azért áldott meg téged az Isten mindörökre.''

Prézes. Könyörögjünk. Isten a szüzesség kedvelôje és ôrzôje, akinek kegyelmébôl szolgálód, Margit, a szüzesség ékességét a jócselekedetek érdemével egyesítette, engedd kérünk, hogy elménk tisztaságát az üdvös bûnbánat szellemével megújíthassuk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Gyümölcsoltó Boldogasszony

Prézes. Gábriel arkangyal köszönté Szûz Máriát, mondván: Üdvözlégy, malaszttal teljes, az Úr teveled, áldott vagy az asszonyok között.

Prefektus. Üdvözlégy Mária! Malaszttal teljes.

Mind. Az Úr teveled.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten, ki azt akartad, hogy az angyali köszöntés szerint a te szent Fiad a Boldogságos Szûz Mária méhébôl testet öltsön magára, add meg nekünk könyörgünk, hogy akik Isten Anyjának hisszük Szûz Máriát, az ô közbenjárása legyen segítségünkre színed elôtt. Ugyanazon a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Szent József pártfogása

(Húsvét után való 3. vasárnap.)

Prézes. Fiam! miért cselekedtél így velünk? Íme, atyád és én bánkódva kerestünk téged.

Prefektus. Ami után kívánkoztam, annak árnyékában ülök.

Mind. És az ô gyümölcse édes az én torkomnak.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten! aki csodálatos gondviseléseddel Józsefet legszentebb szülôd jegyesévé méltóztattál választani, adjad kérünk, hogy akit pártfogónak tisztelünk e földön, szószólónk legyen az égben, ki élsz és uralkodol mindörökké.

Mind. Amen.

Szeplôtelen fogantatás

Prézes. Szûz Mária, gyámolítsd a nyomorban levôket, segítsd a kislelkûeket, szánd meg a szomorúakat, imádkozzál a népért, járj közbe a papságért, szólj a jámbor nônem mellett, mindenki érezze segítségedet, akik tisztelnek szeplôtelen fogantatásodban.

Prefektus. A te szeplôtelen fogantatásod Istennek szent Anyja.

Mind. Az egész világnak örömet szerzett.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten, ki a szent Szûz szeplôtelen fogantatásával szent Fiadnak méltó lakást készítettél, kérünk, hogy aki ugyanazon szent Fiadnak elôre látott halála miatt a szent Szüzet minden szennytôl megóvtad, nekünk is engedd meg, hogy az ô szószólására tisztán jussunk hozzád, ugyanazon a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Szûz Szent Alajos (június 21.)

Prézes. Szûz Szent Alajos megvetvén a világot, a földieket, gyôzedelmeskedett és mennyei kincseket szerzett szóval és cselekedettel.

Prefektus. Egyenes utakon vezette Isten az igazat.

Mind. És megmutatta neki Isten országát.

Prézes. Könyörögjünk. Mennyei ajándékok osztogatója, Úr Isten, ki az angyali ifjú Alajosban a csodálatos ártatlanságot éppoly bûnbánattal egyesítetted, add meg az ô érdemei és közbenjárására, hogy mi a bûnbánatban utánozzuk ôt, akit az ártatlanságban nem követtünk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Szent Imre herceg

Prézes. Rövid ideig élvén, sok idôt töltött be. Kedves volt az ô lelke Isten elôtt, azért sietett ôt kiragadni a gonoszság tengerébôl.

Prefektus. Szerette ôt az Úr és felékesítette.

Mind. A dicsôség koronájával felruházta.

Prézes. Könyörögjünk. Úr Isten, aki életünk folyását a te kifürkészhetetlen bölcsességed tervei szerint intézed, Szent Imre herceg esedezése által nyújtsd szent kegyelmedet, hogy a csapásokat, melyekkel meglátogatsz, végzésedben megnyugodva tudjuk elviselni. Ami Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Magyarok Nagyasszonya (október 2. vasárnapja.)

Prézes. Üdvözlégy Nagyasszonyunk, mennyország Királynéja.

Mind. Pártfogónk! siess segítségünkre.

Prefektus. Nagyasszonyunk! Isten Anyja Szûz Mária.

Mind. Szent Fiadnál szólj mellettünk Mária családjáért.

Prefektus. Szeplôtelen Szûz Mária! magyarok Nagyasszonya.

Mind. Segíts minket a szentek országába.

Prézes. Könyörögjünk. Isten, aki szeplôtelen Szûz Mária közbenjárására nemzetünket számtalan jótéteménnyel elhalmoztad, add meg nekünk kegyesen, hogy akit elsô királyunk, Szent István felajánlása folytán Nagyasszonyunknak tisztelünk e földön, az ô örök társaságának örvendjünk az égben. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Szent László magyar király (június 27.)

Prézes. Szent László megvetvén a világot, a földieket, gyôzedelmeskedett és mennyei kincseket szerzett szóval és cselekedettel.

Prefektus. Egyenes utakon vezette Isten az igazat.

Mind. És megmutatta neki Isten országát.

Prézes. Könyörögjünk. Isten, ki Szent László hitvallódat különbözô csodákkal fölékesítetted, adjad, kérünk, hogy az ô érdemeinek szószólása minden viszontagságtól megóvjon és az örök boldogság elnyerésére segítsen bennünket. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.

Kassai boldog vértanúk (szeptember 7.)

Prézes. Az egekben örvendeznek a szentek lelkei, akik Krisztus Urunk nyomdokait követték és mert iránta való szeretetbôl vérüket ontották, azért Krisztussal örvendeznek szüntelenül.

Prefektus. Örvendezni fognak a szentek a dicsôségben.

Mind. És vigadni fognak nyugvó helyeiken.

Prézes. Könyörögjünk. Kérünk Uram! a te Boldog vértanúid: Márk, István és Menyhért közbenjárása folytán add meg nekünk kegyelmedet, hogy akiknek dicsôségén örvendezünk, azok állhatatosságát a hitben utánozzuk. A mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.


Áhítat gyakorlatok -- A szeplôtelen fogantatás kisebb zsolozsmája

Hajnali óra

a) Prézes. Üdvözlégy ...

Prézes. Szeplôtelen fogantatásod, tisztaságos Szûz Anya! az egész világnak áldást és örömet hirdetett.

Prefektus. Isten adj nyelvemre áldást. Oh Szûz! nyisd meg ajkamat.

Többi. Hogy méltán dicsérjem -- bûntôl ment fogantatásodat.

Prefektus. Dicsôség neked, oh Atya, Fiú és Szentlélek Isten.

Többi. Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökké. Amen.

b) Tanács. Üdvözlégy dicsô királyné: -- Kit nekünk Isten adott; -- Szüzek szüze! benned látjuk -- A szép hajnalcsillagot.

Többi. Üdvözlégy teljes malaszttal, -- Áldott mindenek fölött; -- Jöjj sietve a segéllyel, -- Melyért a világ eped.

Tanács. Az Atyánál már öröktôl -- fogva elvégeztetek, -- Hogy Fiának légy szülôje, -- Az Igének Anyja légy;

Többi. Azon Igének, ki által -- Ég és föld teremtetett, -- S ki megôrzött már az elsô -- Vétektôl is tégedet.

Prézes. Kiválasztotta ôt Isten, mindenekelôtt választotta s hajlékában adott neki lakóhelyet.

c) Prefektus. Imádkozzál érettünk szeplô nélkül fogantatott királyné.

Többi. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Oh szeplôtelen Szûz Anya! mennyország királynéja, a mi Urunk Jézus Krisztus Anyja! ki senkit el nem hagysz, senkit meg nem vetsz: tekints reánk kegyességed szemeivel s nyerd meg a te szent Fiadtól minden bûnünk bocsánatát; hogy mi, kik szeplôtelen fogantatásodat ájtatos szívvel tiszteljük, az örök boldogság koronáját elnyerhessük az által, kit te mint szûz szültél e világra, a te szent Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust, ki az Atyával és Szentlélekkel él és uralkodik mindörökön örökké.

Többi. Amen.

Prefektus. Mondjunk áldást az Úrnak.

Többi. Hála legyen az Istennek.

Prézes. A megholt hívek lelkei Isten irgalmasságából békeségben nyugodjanak.

Többi. Amen.

Dicséret

a) Prézes. Üdvözlégy ...

Prézes. Szeplôtelen fogantatásod, tisztaságos Szûz Anya! az egész világnak áldást és örömet hirdetett.

Prefektus. Isten adj nyelvemre áldást. Oh Szûz! nyisd meg ajkamat.

Többi. Hogy méltán dicsérjem -- bûntôl ment fogantatásodat.

Prefektus. Dicsôség neked, oh Atya, Fiú és Szentlélek Isten.

Többi. Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökké. Amen.

b) Tanács. Isten után téged illet, -- Oh Szûz, a fôtisztelet. -- Mert ô téged föl magasztalt -- Angyalok s szentek fölött.

Mind. Zengjen hát harsány örömmel -- A dicsô hódolat, mellyel mostan ünnepeljük -- Szent fogantatásodat.

Tiszta lélekkel dicsérjük -- A szeplôtelen Szûz Anyát, -- Tiszteljük szent érzelemmel -- A Szentlélek templomát.

Szép nap ez dicsô örömnap, -- Isten adta ezt nekünk: -- Harsogjon föl hát az égig -- Szent s magasztos énekünk.

Prézes. Megszentelé hajlékát a Fölséges; Isten annak közepette van s nem fog ingadozni; megsegíti ôt Isten korán reggel.

c) Prefektus. Imádkozzál érettünk szeplô nélkül fogantatott királyné.

Többi. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Oh szeplôtelen Szûz Anya! mennyország királynéja, a mi Urunk Jézus Krisztus Anyja! ki senkit el nem hagysz, senkit meg nem vetsz: tekints reánk kegyességed szemeivel s nyerd meg a te szent Fiadtól minden bûnünk bocsánatát; hogy mi, kik szeplôtelen fogantatásodat ájtatos szívvel tiszteljük, az örök boldogság koronáját elnyerhessük az által, kit te mint szûz szültél e világra, a te szent Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust, ki az Atyával és Szentlélekkel él és uralkodik mindörökön örökké.

Többi. Amen.

Prefektus. Mondjunk áldást az Úrnak.

Többi. Hála legyen az Istennek.

Prézes. A megholt hívek lelkei Isten irgalmasságából békeségben nyugodjanak.

Többi. Amen.

Elsô óra

a) Prézes. Üdvözlégy ...

Prézes. Szeplôtelen fogantatásod, tisztaságos Szûz Anya! az egész világnak áldást és örömet hirdetett.

Prefektus. Isten adj nyelvemre áldást. Oh Szûz! nyisd meg ajkamat.

Többi. Hogy méltán dicsérjem -- bûntôl ment fogantatásodat.

Prefektus. Dicsôség neked, oh Atya, Fiú és Szentlélek Isten.

Többi. Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökké. Amen.

b) Tanács. Bölcsesség királyi széke, Istennek szentelt lakás, -- Hét kegyoszlopon nyugodva. -- Üdv neked és hál'adás!

Többi. Hozzád nem közelgett a bûn -- Hogy méltó hajléka légy. -- Annak, aki irgalomból -- Váltságunkra küldetek.

Mária! élôknek Anyja, -- És szenteknek ajtaja, -- Angyalok fölött királyné, -- Jákob új szép csillaga.

Mint a tábor harci rendben, -- Szép vagy és rettenetes; -- Szentegyházunk oltalmára, -- Oh Anyánk! siess, siess.

Prézes. Kicsoda ez, ki elôjô, mint a fölkelô hajnal, szép mint a hold, választott mint a nap, rettenetes mint a táborok elrendezett serege.

c) Prefektus. Imádkozzál érettünk szeplô nélkül fogantatott királyné.

Többi. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Oh szeplôtelen Szûz Anya! mennyország királynéja, a mi Urunk Jézus Krisztus Anyja! ki senkit el nem hagysz, senkit meg nem vetsz: tekints reánk kegyességed szemeivel s nyerd meg a te szent Fiadtól minden bûnünk bocsánatát; hogy mi, kik szeplôtelen fogantatásodat ájtatos szívvel tiszteljük, az örök boldogság koronáját elnyerhessük az által, kit te mint szûz szültél e világra, a te szent Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust, ki az Atyával és Szentlélekkel él és uralkodik mindörökön örökké.

Többi. Amen.

Prefektus. Mondjunk áldást az Úrnak.

Többi. Hála legyen az Istennek.

Prézes. A megholt hívek lelkei Isten irgalmasságából békeségben nyugodjanak.

Többi. Amen.

Harmadik óra

a) Prézes. Üdvözlégy ...

Prézes. Szeplôtelen fogantatásod, tisztaságos Szûz Anya! az egész világnak áldást és örömet hirdetett.

Prefektus. Isten adj nyelvemre áldást. Oh Szûz! nyisd meg ajkamat.

Többi. Hogy méltán dicsérjem -- bûntôl ment fogantatásodat.

Prefektus. Dicsôség neked, oh Atya, Fiú és Szentlélek Isten.

Többi. Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökké. Amen.

b) Tanács. Frigy szekrénye, Salamonnak -- Trónja, áldunk tégedet. -- Szép szivárvány, Mózes bokra, -- Csodáljuk szépségedet.

Többi. Csak Istennek nyílt szent ajtó, -- Áron bimbós vesszeje, -- Sámsom édes tiszta méze, -- Lankadóknak ereje.

Az áldás helyét jelölve, -- Gedeon szép gyapja vagy! -- Hogy ha ránk tör a kísértet, -- Gyôzedelmes Szûz! ne hagyj.

Te, ki ment levél a bûntôl, -- Mellyel Éva vetkezett, -- Minekünk, kik bûnbe estünk, -- Megtérésre nyújts kezet!

Prézes. A napba helyezte sátorát és ô mint a mennyegzôs hazából kijövô vôlegény.

c) Prefektus. Imádkozzál érettünk szeplô nélkül fogantatott királyné.

Többi. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Oh szeplôtelen Szûz Anya! mennyország királynéja, a mi Urunk Jézus Krisztus Anyja! ki senkit el nem hagysz, senkit meg nem vetsz: tekints reánk kegyességed szemeivel s nyerd meg a te szent Fiadtól minden bûnünk bocsánatát; hogy mi, kik szeplôtelen fogantatásodat ájtatos szívvel tiszteljük, az örök boldogság koronáját elnyerhessük az által, kit te mint szûz szültél e világra, a te szent Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust, ki az Atyával és Szentlélekkel él és uralkodik mindörökön örökké.

Többi. Amen.

Prefektus. Mondjunk áldást az Úrnak.

Többi. Hála legyen az Istennek.

Prézes. A megholt hívek lelkei Isten irgalmasságából békeségben nyugodjanak.

Többi. Amen.

Hatodik óra

a) Prézes. Üdvözlégy ...

Prézes. Szeplôtelen fogantatásod, tisztaságos Szûz Anya! az egész világnak áldást és örömet hirdetett.

Prefektus. Isten adj nyelvemre áldást. Oh Szûz! nyisd meg ajkamat.

Többi. Hogy méltán dicsérjem -- bûntôl ment fogantatásodat.

Prefektus. Dicsôség neked, oh Atya, Fiú és Szentlélek Isten.

Többi. Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökké. Amen.

b) Tanács. Tisztaságnak szent edénye, Szentháromság temploma; Angyalok nagy vigassága. -- Üdvözlégy oh szûz Anya!

Többi. Bánkódok vigasztalása, -- Legszebb kert és szûz virág, -- Türelem szép pálmaága, -- Milyet nem nyújt a világ.

Áldott föld vagy melyben semmi -- Bûn növénye nem tenyész; -- Isten háza díszes ajtó -- Vagy te, mely keletre néz.

Ezen jött be a világra -- A király, ki tégedet -- Anyjának mondott s megôrzé -- Épen szüzességedet.

Prézes. Az ô alapjai a szent hegyeken vannak; szereti az Úr Sion kapuit, Jákob minden hajléka fölött.

c) Prefektus. Imádkozzál érettünk szeplô nélkül fogantatott királyné.

Többi. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Oh szeplôtelen Szûz Anya! mennyország királynéja, a mi Urunk Jézus Krisztus Anyja! ki senkit el nem hagysz, senkit meg nem vetsz: tekints reánk kegyességed szemeivel s nyerd meg a te szent Fiadtól minden bûnünk bocsánatát; hogy mi, kik szeplôtelen fogantatásodat ájtatos szívvel tiszteljük, az örök boldogság koronáját elnyerhessük az által, kit te mint szûz szültél e világra, a te szent Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust, ki az Atyával és Szentlélekkel él és uralkodik mindörökön örökké.

Többi. Amen.

Prefektus. Mondjunk áldást az Úrnak.

Többi. Hála legyen az Istennek.

Prézes. A megholt hívek lelkei Isten irgalmasságából békeségben nyugodjanak.

Többi. Amen.

Kilencedik óra

a) Prézes. Üdvözlégy ...

Prézes. Szeplôtelen fogantatásod, tisztaságos Szûz Anya! az egész világnak áldást és örömet hirdetett.

Prefektus. Isten adj nyelvemre áldást. Oh Szûz! nyisd meg ajkamat.

Többi. Hogy méltán dicsérjem -- bûntôl ment fogantatásodat.

Prefektus. Dicsôség neked, oh Atya, Fiú és Szentlélek Isten.

Többi. Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökké. Amen.

b) Tanács. Oltalomvár, Dávid ékes -- Tornya, áldunk tégedet; -- Tiszta lelked szent erénye -- Gyôzhetetlen fegyvered.

Többi. Hasztalan tört, hasztalan dúlt -- A rossz lélek ellened; -- Ôsanyánkat tôrbe ejté, -- De nem árthatott neked.

Hôs Judit valál, ki egykor -- Megmentette nemzetét; -- Mint Megváltónk szûz anyjához, -- Bízva sóhajtunk feléd.

Oh erôs Szûz! szent Fiadtól -- Nyerj erôt s hatalmadat -- Fordítsd híveid javára, -- Kik várják oltalmadat.

Prézes. Te vagy Jeruzsálem dicsôsége, te Izrael vigassága, te népünk tisztessége.

c) Prefektus. Imádkozzál érettünk szeplô nélkül fogantatott királyné.

Többi. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Oh szeplôtelen Szûz Anya! mennyország királynéja, a mi Urunk Jézus Krisztus Anyja! ki senkit el nem hagysz, senkit meg nem vetsz: tekints reánk kegyességed szemeivel s nyerd meg a te szent Fiadtól minden bûnünk bocsánatát; hogy mi, kik szeplôtelen fogantatásodat ájtatos szívvel tiszteljük, az örök boldogság koronáját elnyerhessük az által, kit te mint szûz szültél e világra, a te szent Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust, ki az Atyával és Szentlélekkel él és uralkodik mindörökön örökké.

Többi. Amen.

Prefektus. Mondjunk áldást az Úrnak.

Többi. Hála legyen az Istennek.

Prézes. A megholt hívek lelkei Isten irgalmasságából békeségben nyugodjanak.

Többi. Amen.

Vecsernye

a) Prézes. Üdvözlégy ...

Prézes. Szeplôtelen fogantatásod, tisztaságos Szûz Anya! az egész világnak áldást és örömet hirdetett.

Prefektus. Isten adj nyelvemre áldást. Oh Szûz! nyisd meg ajkamat.

Többi. Hogy méltán dicsérjem -- bûntôl ment fogantatásodat.

Prefektus. Dicsôség neked, oh Atya, Fiú és Szentlélek Isten.

Többi. Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökké. Amen.

b) Tanács. Üdvre, intô új napóra, -- Akinek fényt Ô adott, -- Ki mint hajnalból belôled -- Új napunkul támadott.

Többi. Rád árasztott legdicsôbb fényt -- Az isteni szeretet; -- Már az elsô bûnhomálytól -- Megôrize tégedet.

A nap lôn királyi széked, -- És a szép hold zsámolyod. -- Jobbodban a tiszta szentség -- Liliomát hordozod.

Te egyetlen liliom vagy, -- Kit a bûn tövisei -- Még fogantatásodban sem -- Bírhattak megsérteni.

Prézes. Monda az Úr a kígyónak: Ellenkezést teszek közötted és az asszony között, a te magzatod és az ô magzata között; és ô megrontja fejedet.

c) Prefektus. Imádkozzál érettünk szeplô nélkül fogantatott királyné.

Többi. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Oh szeplôtelen Szûz Anya! mennyország királynéja, a mi Urunk Jézus Krisztus Anyja! ki senkit el nem hagysz, senkit meg nem vetsz: tekints reánk kegyességed szemeivel s nyerd meg a te szent Fiadtól minden bûnünk bocsánatát; hogy mi, kik szeplôtelen fogantatásodat ájtatos szívvel tiszteljük, az örök boldogság koronáját elnyerhessük az által, kit te mint szûz szültél e világra, a te szent Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust, ki az Atyával és Szentlélekkel él és uralkodik mindörökön örökké.

Többi. Amen.

Prefektus. Mondjunk áldást az Úrnak.

Többi. Hála legyen az Istennek.

Prézes. A megholt hívek lelkei Isten irgalmasságából békeségben nyugodjanak.

Többi. Amen.

Befejezés

a) Prézes. Üdvözlégy ...

Prézes. Szeplôtelen fogantatásod, tisztaságos Szûz Anya! az egész világnak áldást és örömet hirdetett.

Prefektus. Isten adj nyelvemre áldást. Oh Szûz! nyisd meg ajkamat.

Többi. Hogy méltán dicsérjem -- bûntôl ment fogantatásodat.

Prefektus. Dicsôség neked, oh Atya, Fiú és Szentlélek Isten.

Többi. Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökké. Amen.

b) Tanács. Légy üdvöz, dicsô királyné! -- Kérjük kegyességedet. -- Mely szebbé tesz és dicsôbbé -- Csillagkoronád fölött.

Többi. Oh vezérfény, szende csillag, -- Éltünk zajgó tengerén! -- Hév óhajtással feléd esd -- Szíveinkben a remény.

Oh segíts meg elkerülnünk -- A sok bûnveszélyeket, -- Miknek árja e világon -- Végromlással fenyeget.

Légy oltalmunk, légy vezérünk, -- Irgalmas szívû Anya! -- És segíts eljutni hozzád, -- Oh mennyország ajtaja!

Prézes. Én vagyok a szép szeretet anyja és a félelemé és az ismereté és a szent reménységé; én bennem van az életnek és erônek minden reménysége.

c) Prefektus. Imádkozzál érettünk szeplô nélkül fogantatott királyné.

Többi. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Oh szeplôtelen Szûz Anya! mennyország királynéja, a mi Urunk Jézus Krisztus Anyja! ki senkit el nem hagysz, senkit meg nem vetsz: tekints reánk kegyességed szemeivel s nyerd meg a te szent Fiadtól minden bûnünk bocsánatát; hogy mi, kik szeplôtelen fogantatásodat ájtatos szívvel tiszteljük, az örök boldogság koronáját elnyerhessük az által, kit te mint szûz szültél e világra, a te szent Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust, ki az Atyával és Szentlélekkel él és uralkodik mindörökön örökké.

Többi. Amen.

Prefektus. Mondjunk áldást az Úrnak.

Többi. Hála legyen az Istennek.

Prézes. A megholt hívek lelkei Isten irgalmasságából békeségben nyugodjanak.

Többi. Amen.

A zsolozsma felajánlása

a) Prézes. Üdvözlégy ...

Prézes. Szeplôtelen fogantatásod, tisztaságos Szûz Anya! az egész világnak áldást és örömet hirdetett.

Prefektus. Isten adj nyelvemre áldást. Oh Szûz! nyisd meg ajkamat.

Többi. Hogy méltán dicsérjem -- bûntôl ment fogantatásodat.

Prefektus. Dicsôség neked, oh Atya, Fiú és Szentlélek Isten.

Többi. Miképpen kezdetben vala -- most és mindörökké. Amen.

b) Tanács. Szent fogantatásod által -- Kérve kérünk tégedet; -- Oh vedd kedvesen, dicsô Szûz! -- Tôlünk a dicséretet.

Többi. Tartsad tisztaságban, ôrizd -- Szívünk érzéseit; -- És vezéreld szent Fiadhoz -- Éltünk minden lépteit.

Bátoríts a küzdelemben, -- Bánatunkban el ne hagyj, -- Ki a szomorú szíveknek -- Hû vigasztalója vagy!

Oltalmad fôképp a végsô -- Nagy harcon legyen velünk; Isten engedjen veled majd -- Vég nélkül örvendenünk.

Prézes. Kiválasztotta ôt Isten, mindenek elôtt választotta s hajlékában adott neki lakóhelyet

c) Prefektus. Imádkozzál érettünk szeplô nélkül fogantatott királyné.

Többi. Hogy méltók lehessünk a Krisztus ígéreteire.

Prézes. Könyörögjünk. Oh szeplôtelen Szûz Anya! mennyország királynéja, a mi Urunk Jézus Krisztus Anyja! ki senkit el nem hagysz, senkit meg nem vetsz: tekints reánk kegyességed szemeivel s nyerd meg a te szent Fiadtól minden bûnünk bocsánatát; hogy mi, kik szeplôtelen fogantatásodat ájtatos szívvel tiszteljük, az örök boldogság koronáját elnyerhessük az által, kit te mint szûz szültél e világra, a te szent Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust, ki az Atyával és Szentlélekkel él és uralkodik mindörökön örökké.

Többi. Amen.

Prefektus. Mondjunk áldást az Úrnak.

Többi. Hála legyen az Istennek.

Prézes. A megholt hívek lelkei Isten irgalmasságából békeségben nyugodjanak.

Többi. Amen.


Áhítat gyakorlatok -- Közös imádság Mária-kongregációnkért

Prézes. Emlékezzél meg, oh Mária a te kongregációdról.

Mind. Mely kezdet óta a tied vala.

Prézes. Imádkozzunk jótevôinkért.

Mind. A te szent nevedért, adj, Uram! -- minden jótevônknek örök boldogságot.

Prézes. Imádkozzunk megholt tagtársainkért.

Mind. Adj, Uram, örök nyugodalmat nekik -- és az örök világosság fényeskedjék nekik.

Prézes. Imádkozzunk távollevô tagtársainkért.

Mind. Mentsd meg, Istenem! szolgáidat -- akik tebenned bíznak.

Prézes. Küldj nekik segítséget a te szent helyedrôl.

Mind. És Sionból oltalmazd ôket.

Prefektus. Uram! hallgasd meg imádságunkat.

Mind. És a mi kiáltásunk jusson eléd.

Prézes. Könyörögjünk. A Boldogságos Szûz Mária esedezésére kérünk, védd meg, Uram, minden bajtól e színed elôtt igaz szívvel leboruló kongregációt és az ellenség leselkedésétôl kegyesen óvd meg, a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Mind. Amen.


Áhítat gyakorlatok -- Prézes valamely szándékra imádkozik

Prézes. Imádkozzunk egy jó szándékra.

Prézes. Emlékezzél, oh legkegyelmesebb Szûz Anya Mária!

Mind. Nem lehetett még hallani, -- hogy te bárkit is -- gyámoltalanul magára hagytál -- aki pártfogásért hozzád folyamodott -- és segítségért hozzád könyörgött. -- Ily bizalomtól lelkesülve, sietek hozzád -- szüzek szüze és anyja, Mária -- hozzád fordulok és színed elôtt állok -- sóhajtva én szegény bûnös. -- Oh anyja az örök Igének! -- ne vesd meg szavaimat, -- hanem figyelj azokra és hallgass meg engem. Amen.

(300 napi búcsú.)

Üdvözlégy Mária ...

Prézes. Áldjon meg minket Szûz Mária!

Mind. Az ô szent fiával.

Papi áldás. Ének.


Különféle imádságok

Hit, remény, szeretet, bánat

Óh édes Istenem! erôsen hiszem mindazt, mit a katolikus anyaszentegyházad által, hogy higgyünk, elénk adsz: mert azt te jelentetted ki, ki csalhatatlan örök igazság vagy.

Óh édes Istenem! Jézus Krisztus érdemei által remélem tôled az örök boldogságot, és annak elnyerésére szükséges eszközöket: mert te megígérted ezt, ki mindenható, legjobb és leghívebb vagy.

Óh édes Istenem! szeretlek téged teljes szívembôl mindenek fölött, mert te legfôbb és legnagyobb jóság vagy. Te éretted szeretem minden embertársamat, barátomat és ellenségemet egyaránt, mint önmagamat.

Legkegyesebb Atyám! teljes szívembôl szánom és bánom minden bûnömet mivel azokkal téged, legfôbb jóságú Istenemet megbántottalak.

Lelki áldozás

Megdicsôült Istenember! Hiszem, hogy az Oltáriszentségben egészen jelen vagy szíveddel és lelkeddel, emberségeddel és Istenségeddel. Határtalan Fölség, végtelen szentség vagy; én meg gyarló földi vándor, szegény bûnös vagyok. Jóságos Jézus, ki életedet s önmagadat adtad üdvömért, lelkem mélyébôl bánom minden kisebb és nagyobb bûnömet, mert ezekkel jóságodat hálátlanul megbántottam. Bízom Benned, hogy minden bûnömet teljesen megbocsátod. Akarod, hogy Téged a szent ostya színe alatt, tiszta lélekkel magamhoz vegyelek. Oltáriszentségben rejtôzô Üdvözítôm! Óhajtlak Téged magamhoz venni, de ezt most szentségileg nem tehetem. Jöjj legalább lelkiképpen hozzám, szeress engem s áraszd reám kegyelmedet! Szeretlek Téged legfôbb Jóság! Szeretem embertársaimat is, nekik érted, -- velôk Neked szolgálok. Üdvözöllek isteni, legdrágább Vendégünk!

Loyolai Szent Ignác imádsága

Fogadd el, Uram, egész szabadságomat, fogadd el emlékezetemet, értelmemet és teljes akaratomat! Mindazt, amim van, te adtad nekem. Íme, én most mindenemet viszont felajánlom neked. Csak szereteted és kegyelmed legyen az enyém: akkor elég gazdag vagyok s egyebet a világon mitsem kívánok.

Paulai Szent Vince imádsága

Én Uram és Üdvözítôm, Jézus Krisztus, ki az Oltáriszentségben valósággal jelen vagy; világ Megváltója, ki nem akarod, hogy csak egy bûnös is elvesszen; kihez mindig bizalommal fordulhatunk, kinek szíve csupa irgalom, merô szeretet; te benned remélhetünk, -- remélünk is irgalmasságodban.

Te mondtad és a te szavad igazság: ,,Bármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja nektek.'' Én a legmélyebb tisztelettel és szent nevedben kérlek téged: adj nekem tökéletes szeretetet, ôszinte alázatosságot, szeplôtelen tisztaságot s add meg mindazon kegyelmeket és erényeket, melyekre állásomban szükségem van, hogy olyan bûnöket többé el ne kövessek, aminôkkel eddig oly sokszor megbántottalak.

Adj nekem bûneim felett igaz bánatot, a könnyek és töredelem malasztját. Adj hosszú életet, hogy bûnbánatot tarthassak és boldog halálra készülhessek elô. Add azon komoly óhajtást, hogy mindenben teljesíthessem szent akaratodat. Kérlek, Uram, adj nekem tetszô szívet, hogy semmit se szeressek, csak téged, -- hogy mindent elhagyjak, csakhogy téged megtalálhassalak s a világ szórakozásai és hiúságaitól ôrizz meg engem. Adj nekem fôleg halálom óráján élô hitet, biztos reményt, lángoló szeretetet, hogy tiszta és nyugodt szívvel mondhassam: a te kezeidbe ajánlom lelkemet óh Uram, ki élsz és uralkodol örökkön örökké. Amen.

Felajánlás a Boldogságos Szûzhöz

Én Úrnôm, én Anyám! neked ajánlom magamat egészen; és kimutatni akarva, hogy szolgálatodra adtam magamat, neked szentelem ma szemeimet, füleimet, számat, szívemet és magamat egészen mindenestül. Mivel tehát tied vagyok, óh jóságos Anyám, azért óvj meg, ôrizz és védelmezz engem, mint a magadét és tulajdonodat.

(100 napi búcsú.)

Óh Mária, ki szeplôtelenül jöttél e világra, kérd ki Istentôl számomra a kegyelmet, hogy vétek nélkül múljak ki e világból.

(600 napi búcsú.)

Szent szüzességed és szeplôtelen fogantatásod által, óh legdicsôbb Szûz, tisztítsd meg testemet, szívemet s lelkemet.

Imádság jó életpálya választásáért

Óh Mária, tenger csillaga! ez élet zajló hullámai közt hozzád emelem föl szemeimet. Irányozd, oh örök világosság Anyja, szívemet az igazi útmutató, a te szent Fiad, a mi Urunk Jézus Krisztus felé; s vezérelj oly életpályára, melyen ugyanazon szent Fiadnak híven szolgáljak s végre az égi hazának óhajtott révpartját elérjem.

Felajánlás Jézus szentséges Szívéhez

Ó édes Jézusom, az emberi nem Megváltója, tekints reánk, kik alázatos szívvel leborulunk oltárod elôtt. Tied vagyunk, tied akarunk lenni. De hogy veled szorosabban egyesülhessünk, íme ma szabad akaratból mindnyájan felajánljuk magunkat szentséges Szívednek. Sokan rólad nem is hallottak, sokan nem törôdnek parancsaiddal és megvetnek téged. Könyörülj, óh legkegyesebb Jézus, ezeken is, amazokon is és zárd mindnyájukat legszentebb Szívedbe. Légy te, óh Uram, királya nemcsak híveidnek, akik tôled soha el nem pártoltak, hanem tékozló fiaidnak is, akik téged elhagytak! Add, hogy ezek az atyai házba mielôbb visszatérjenek, hogy a nyomorúság és éhség miatt el ne vesszenek. Légy királya azoknak, kiket csalfa tanok ámítottak el, vagy viszálykodás szakított el tôlünk és vezesd ôket az igazság révpartjához és a hit egységéhez, s legyen így mielôbb egy akol és egy pásztor. Légy végül királya azoknak, akik oly régóta sínylôdnek pogány hitetlenségben, és ne késsél ôket a hitetlenségbôl kiszabadítani, értelmüket megvilágítani s ôket Isten országába vezetni.

Adj Uram anyaszentegyházadnak jólétet és biztosítsd szabadságát; adj a népeknek békességet és egyetértést. Add, hogy az egész világot északtól délig egy szózat töltse be: Dicsôség az isteni Szívnek, mely nekünk üdvösséget szerzett; tisztelet és dicsôség mindörökkön örökké! Amen.


Mária énekek

1.	Áldunk téged Szûz Anya: Üdvözlégy Mária!

Ég hatalmas asszonya, üdvözlégy Mária!

Esedezzél érettünk, kik te hozzád sietünk;

E hô ima szálljon feléd: Oh Mária üdvözve légy!

Bûnösöknek gyámola, üdvözlégy Mária!

Szenvedôknek orvosa, üdvözlégy Mária!

Esedezzél érettünk, kik te hozzád sietünk;

E hô ima szálljon feléd: Oh Mária üdvözve légy!

2.	Álla a keserves Anya,

keresztfánál siránkozva, midôn függne szent Fia,

midôn függne szent Fia.

Kit lelkének bánatában,

és siralmas fájdalmában hegyes tôr általjára,

hegyes tôr általjára.

3.	Boldogasszony Anyánk! régi nagy pátrónánk,

Nagy ínségben lévén, így szólít meg hazánk

Magyarországról, édes hazánkról

Ne feledkezzél el, szegény magyarokról!

Kegyes szemeiddel, tekintsd meg népedet;

Pártfogold mindenkor, magyar nemzetedet!

Magyarországról, édes hazánkról,

Ne feledkezzél el, szegény magyarokról!

4.	Égi szûz virág! áldjon a világ

Téged, oh szûz Mária!

Mert te mihozzánk, mint édes anyánk

Jó vagy, jó vagy Mária!

Oh légy oltalom, mert bûn súlya nyom

Minket, oh szûz Mária!

Égbôl kiesni, bûnben elveszni,

Ne hagyj, ne hagyj Mária!

5.	Hozzád fohászkodunk áldott védasszonyunk

Boldogságos Szent Szûz, kegyes anyánk

Enyhítni gyermekid fájó keserveit,

Üdvöd honából oh, tekints le ránk

Szemedbôl egy sugár, ha fájdalmunkra száll

Megszûnnek dúlt szívünk keservei

Anyánk, siess értünk könyörgeni.

S e népet, s e hazát neked Ô adta át

Kit trónra önmaga az Úr emelt

Hogy lennél gyámola, viszont mint Ô vala

Legyen híved minden magyar kebel

S a szívben így veled, egyesült hon felett

Ne gyôzzenek soha vad elleni

Anyánk, siess értünk könyörgeni.

6.	Légy a sajkán vezérünk, ringasd át a habon

Míg a szentélyhez érünk, hol kegyképed vagyon

S ha vész dúl a vizekben, védd a hullámok ellen,

Légy a sajkán vezérünk, s édes Anyánk nekünk!

Vigy a habokon által, kegyes szentélyedig,

Hol örök napsugárral dús békerév nyílik;

Hogy kiköthessünk ottan, az édes szülôhonban.

Légy a sajkán vezérünk S édes anyánk nekünk!

7.	Máriát dicsérni hívek jöjjetek,

mert ô fogja kérni Fiát értetek.

Üdvözlégy Mária! mondja minden hív,

áldott légy Mária nyelv mondja és szív.

Ha értünk Mária Fiát követi,

kérését szent Fia meg nem vetheti.

Üdvözlégy Mária! mondja minden hív,

áldott légy Mária nyelv mondja és szív.

8.	Mi asszonyunk szent szûz Anyánk!

Hozzád rebeg fel hô imánk

Dicsérje ég s föld szent neved,

Mely híveid reménye lett.

Oh légy velünk, ha bûn kísért,

Ha a világ rossz nyelve sért,

Ha sújt a vétkek árja itt,

Vezessenek hív karjaid!

Tekintsd anyánk hû népedet,

Kegyelmedért, hogy mint eped.

Mert lankadunk a bûn miatt

Oh Mária kérd szent fiad,

Bocsássa meg, ha vétkezénk,

Kegyelmével szálljon felénk

S ne hagyjon el minket soha:

Könyörögj értünk Mária!

9.	Nagyasszonyunk, hazánk reménye,

Bús nemzeted zokogva esd

Nyújts irgalom-jobbot feléje,

Botlásiért oh meg ne vesd!

Mi lesz belôlünk, hogyha elhagysz?

Ah árvaságunk sírba hervaszt!

Minden reményünk csak Te vagy,

Szent szûz Anyánk, oh el ne hagyj!

Hozzád sír a jobbak keserve,

Jámbor családok tûzhelyén,

A szebb idôk után esengve,

Mikor nap ült hazánk egén ...

Oh kérjed Istent újra értünk

Ne hagyd elveszni árva népünk!

Minden reményünk csak Te vagy,

Szent szûz Anyánk, oh el ne hagyj!

10.	Nézz le mennybôl öröködre

Mária Nagyasszonyunk

Neked adta át örökre

Jó Szent István szép honunk

Koronádnak legszebb gyöngye

Hozzád sír fel Hunnia,

Nem felejt el Árpád földje

(Míg csak lesz egy hû fia.)

Te vagy ami fôvédszentünk

Keblünk Hozzád epedez

Szép nevedre buzgó lelkünk

Szeretettôl gerjedez.

Nem magyarvér annak vére

Aki Téged nem karol

Szent ôsöknek korcstestvére

(Aki Néked nem hódol.)

11.	Oh áldott Szûz Anya

Mennyei szép rózsa

Boldog mennyországnak

Drága gyöngyvirága

Bûnösöknek kegyes szószólója!

Vigyázz reánk édes Anyánk

(Angyaloknak királynéasszonya.)

Hajtsd hozzánk oh Anyánk

Angyali orcádat

Drága szent Fiadat

Érettünk imádjad

Hogy láthassuk mennyben

Szent Atyánkat

Vigyázz reánk édes Anyánk

(Angyaloknak királynéasszonya.)

12.	Oh égi Szûz, oh Mária

Csüggedôknek szép remény

Világító torony gyanánt

Állsz, az élet tengerén.

Oh Mária ragyogj nekünk

Vész ha sújtja életünk

Porba hull szövétnekünk

Te légy velünk! --

Oh égi Szûz oh Mária

Bûnösök szószólója

Ha lelkünk körülzúgja

A bûnnek vészes árja

Oh Mária, kérjed értünk szent Fiad

Hogy megtérjünk

S mindig Istennek éljünk

Te légy velünk!

13.	Oh életünk reménye, Istennek szent Anyja

Dicsôségedbôl nézz le, s légy néped oltalma!

Kik fôképp a bûnbe estünk,

Zokogva, sírva esdünk:

Mária, Mária, Mária segíts!

Te látod, mennyi bajjal kell mindig küzdenünk,

Hogy kísértettel s jajjal van telve életünk

Magunkban bízni félünk;

Azért esengve kérünk:

Mária, Mária, Mária segíts!

14.	Oh Mária, te békekirálynô

Búslakodóknak enyhe vigasz'

Hol mosolyogni lát a halandó

Ott van az éden, ott a tavasz

Hallgass meg engem, légy menedékem!

Minden idôben, s hû védelmem!

Hallgass meg engem, légy menedékem!

Oh Mária, te békekirálynô

Szívöröm -- ének száll ma feléd

Magasztal lelkünk oh örök hajnal,

Aki e földet mennyé tevéd.

Hallgass meg engem, légy menedékem!

Minden idôben, s hû védelmem!

Hallgass meg engem, légy menedékem!

15.	Örök királynéja a múló világnak,

Angyalok, szeráfok Tégedet csodálnak.

Ég, föld titkon, nyíltan feléd zokog: Anyánk,

Örök királynénkként tisztel Téged hazánk!

Csillagos lakodból Nagyasszonyunk, látod,

Minden magyar hajlék a te szent oltárod,

És minden oltárról ez ima sír: Anyánk,

Örök királynénkként tisztel Téged hazánk!

Emeld fel, az Úrnál engesztelô szavad.

Számos gyarlóságunk számbavétlen marad,

Koporsónk mellett is hadd érezzünk Anyánk,

Örök királynénkként tisztel Téged hazánk!

Viruló ifjúság, hervadó öregség,

Neved sóhajtozza, Hozzád vágy, Érted ég!

Aggastyánok, ifjak reménysége, Anyánk

Örök királynénkként tisztel Téged hazánk!

16.	Salve Regina! kegyelmek anyja,

Tekints reánk, kik hozzád jövénk!

Könyörögj értünk, édes reményünk,

Terjeszd hatalmas karod fölénk!

Eszközöld ki nekünk a bûnt leküzdenünk

Oh szûz anyánk! oh szûz anyánk!

Könyörögj érettünk!

Édesség, élet oh kérünk téged.

Életünk keservét enyhítsd nekünk,

S ha vészek érnek, ne hagyd el néped,

Isten után te vagy mindenünk.

Ôrizzed a szívet, mely teljesen a tied;

Oh szûz anyánk! oh szûz anyánk!

Könyörögj érettünk!

17.	Szeretlek szép Szûz Mária!

Isten legszebb leánya,

Kiben a menny és föld ura

Örök kedvét találja;

Mert mint a hófehér galamb

Jövel a bûnös földre.

Szeretlek szívem gyöngye.

Szeretlek szép Szûz Mária!

Jézusom szent szülôje,

Illat-fa, melybe oltatott

Üdvünk arany vesszôje,

Szívedbôl lett a drága vér,

Mely eltörölte vétkem.

Szeretlek én reményem.

18.	Szívemben itt, szívemnek mélyén,

A hála szent sugalma kel:

A szûz anya hû gyermekéül,

Ajánld magad örökre fel.

Oh Szûz anyám, oh szûz anyám

Te hívsz, hogy lennék gyermeked,

Az vagyok, fogadom neked,

Az vagyok, fogadom neked,

Szûz anyám, hû gyermeked vagyok,

Az vagyok, fogadom ezt Neked!

Ezer bajunkban együtt érzesz.

Oh mert szíved jósága nagy.

Te gyámola a szûz erénynek

S a bûnösök oltalma vagy.

Oh szûz anyám, óh szûz anyám

Te hívsz, hogy lennék gyermeked

Az vagyok, fogadom neked,

Az vagyok, fogadom neked,

Szûz anyám, hû gyermeked vagyok,

Az vagyok, fogadom ezt Neked!

19.	Szûz anyám szívemnek üdv reménye,

Légy egekbe szánt útamnak fénye!

Ha körül fog háborúk viszálya,

Védjen oltalmad magas csodája!

Védjen oltalmad magas csodája!

Általad ragyog hitem sugára

Rendületlen áll reményem vára!

Oh taníts meg szent fiad szeretni,

Hôn szeretve ôt s a jót követni,

Hôn szeretve ôt s a jót követni.

20.	Te vagy földi életünk vezér-csillaga,

Édes reménységünk kegyes szûz Anya.

Téged rendelt jó Anyánknak

Az Isten Fia;

Azért áldunk örvendezve,

Oh szûz Mária.

Te hajnal csillag vagy éltünk hajnalán

Hogy kövessünk annak egész folyamán.

Téged rendelt jó Anyánknak

Az Isten Fia;

Azért áldunk örvendezve

Oh szûz Mária.

21.	Téged Anyánkat, könyörögve kérünk,

Boldogasszony Mária! Áldd meg hazánkat

Te vagy mi reményünk, Szentséges Szûz Mária.

A Te szívedben van a mi hatalmunk

Isten anyja Mária! Legyôzhetetlen benned bizalmunk

Oh szeplôtlen Mária.

A magyar népnek te vagy zászlója.

Csodálatos Mária, Hogy Isten vészek

Viharában óvja szép virágszál Mária

Beléd helyezzük erôs bizalmunkat

Mennynek éke Mária! Kezedbe tesszük

Egész országunkat, Dicsôséges Mária.


Helyi szabályok

A 2-ik alapszabály Jézustársaságának templomain és házain kívül oda módosul, hogy az általános egyházjog szerint az illetô hely fôpásztorának a joga (1617. okt. 7. 3. C. Rit.) a Mária-kongregációk felállítása. A fôpásztor azonban a jogot átruházhatja Jézustársaságának rendfônökére is. Megjegyzendô, hogy a felállított kongregációnak a római ún. prima-primária kongregációba való bekebelezése ez esetben is a rendfônök joga.

Az általános szabályok elsôsorban Jézustársaságának Mária-kongregációira vonatkoznak. Mindazonáltal, mivel e szabályok oly praktikusan domborítják ki a kongregációk célját, lényegét, eszközeit, mûködését, csak a Mária-kongregációk jól felfogott érdekét mozdítjuk elô, ha mindenütt e szabályokat fogadjuk el. Változtatást részleges jellegük miatt csak a 2., 15., 16., 17., 69. szabályok kívánnak. Ahol mégis lényegesen megváltoztatnák ezen alapszabályokat, a bekebelezésnél a változtatásokat is fel kell terjeszteni Jézustársasága rendfônökének, különben a bekebelezés nem volna érvényes.

Ha az említett 2.. 15., 16, 17., 69. szabályokon kívül a többi változások, módosítások az általános szabályokkal nem állanak ellentétben, elég, ha a megyés fôpásztor helybenhagyását megnyerik. Az ilyen módosítások kötelezik az utódokat is a kongregáció vezetésében.

A Mária-kongregáció prézese az ô tanácsosaival szintén elôírhat a szükség szerint szabályokat, ezek azonban az utódokat nem kötelezik.

A Mária-kongregáció prézesét a megyés fôpásztor nevezi ki. A megbízás lehet személyhez, vagy álláshoz kötött.


Helyi részletes szabályok

Az általános szabályokban él a Mária-kongregáció, azért ezektôl eltérni annyi, mint magát a kongregáció eredeti, éltetô szellemét gyengíteni. Mindazáltal a helyi viszonyok határozzák meg, mi módon alkalmazzuk az általános szabályokat sikeresen. Ezért az általános szabályok keretében az egész világon bevett szokás szerint, mindenütt helyi szabályokat is alkotnak.

1. A paulai Szent Vincérôl nevezett irgalmas nénék szatmári anyaházában felállított Mária-kongregációnak fôpártfogója Gyertyaszentelô Boldogasszony.

2. Ugyane kongregációnak második pártfogója Árpádházi Boldog Margit, a szentéletû szûz.

3. A nevezett kongregáció felállításához az engedélyt a szatmári püspöki hatóság adta meg, 1904. április 2-án 748. sz. a.; magát a felállítást és a római elsô- és fôkongregációba való bekebelezést a jezsuita rendfônök eszközölte ki a felállítási okmányban (1904. április 16.-án) a kongregációnak rendes gyülekezés helyéül az említett irgalmas nénék anyaházának kápolnáját jelölte ki.

4 A kongregációnak fôvédôje a szatmári megyés püspök. Védôje a szatmári irgalmas nénék általános fônöknôje.

5. Hogy e kongregációnak jövôje és állandósága minél biztosabb legyen, célszerûnek látszott a következô intézkedés. Az irgalmas nénék közöl négyen vegyenek részt a kongregáció vezetésében. Az elsônek címe: igazgatónô, a másodiké: titkárnô, a harmadiké: mesternô, a negyediké énekvezetônô.

6. Az ezen négy tisztségre alkalmas nôvéreket a prézes nevezi ki az általános fônöknô kijelölése alapján. Az egyes kinevezetteknek munkakörét részint szóval, részint írásban a prézes szabja meg. E kinevezések csak egy évre érvényesek, de az elôbbi tisztviselôk újból kinevezhetôk.

7. Mária-kongregációnk élén a prézes áll. A prézes felügyelete alatt a kongregáció ügyeit az igazgatónô vezeti, ki a prézest akadályoztatása esetén a gyûléseken helyettesíti.

8. A prézest és az igazgatónôt a kongregáció vezetésében a prefekta, 2 asszistens és 6-8 tanácsos támogatják.

9. Hasonló fontos szerepe van a kongregáció vezetésében a titkárnônek és a jelöltek mesternôjének is, amennyiben részt vesznek a kongregáció ügyeinek elintézésében és a kongregáció tanácsülésén szavazó joguk van. Ezenfelül a fentemlített irgalmas nénék, kiknek száma a szükséghez képest több is lehet, vezetik a kongregációban fennálló szakosztályokat is.

10. Kongregációnkban még a következô tisztségek is vannak:

1. fôjegyzô, 2. aljegyzô, 3. pénztáros, 4. a jelöltek mesternôjének helyettese, 5. két sekrestyés, 6. lapfelügyelô és ellenôrzô, 7. könyvtáros.

11. Kongregációnk tagjai lehetnek anyaházunkban elhelyezett nôképzô intézetek, a polgári iskola IV. osztályának és a nôi kézimunka tanfolyamnak kifogástalan viseletû tanulói.

Megjegyezzük, hogy azok, akik az egyház áldása nélkül kötnek polgári, vagy vegyes házasságot, úgyszintén azok, akik az egyház törvényei ellen elváltán élnek, nem maradhatnak kongregációnknak tagjai.

12. Kongregációnk rendes gyûlést havonkint kétszer, minden második szombaton tart, ezenkívül a hónap utolsó szombatján vannak a szakosztályok gyûlései és a hónap második vasárnapján tartjuk a tanácsüléseket. (Július és augusztus havában nincsenek gyûlések.)

13. Közös, ún. testületi szent áldozáshoz minden hónapban egyszer járulnak a kongregánisták, ezenkívül nagy része hetenkint gyónik és sokan naponkint részesülnek az angyalok eledelében.

14. A jelöltek ünnepélyes felvétele évenkint kétszer történik, a kongregáció fôünnepén és május havában.

15. Kongregációnk tagjai évenkint egyszer végeznek háromnapos lelkigyakorlatokat.

16. Míg a kongregánista Szatmár-Németiben tartózkodik, köteles a gyûléseken és a kongregáció ájtatosságain részt venni. Ha Szatmár-Németibôl eltávozik s olyan városban, vagy községben lakik, ahol állapotának megfelelô Mária-kongregáció van, akkor a kapott tagsági bizonyítvány alapján irassa át magát oda s errôl azonnal értesítse kongregációnkat. Ha pedig az illetô helyen nincs ilyen Mária-kongregáció, akkor azonnal jelezze pontos lakáscímét, hogy a felajánlás megújítására vonatkozó felhívást ,,Renovo''-t idejekorán megkaphassa, melyre pár napon belül tartozik válaszolni. Ezenkívül a távollevô kongregánistákkal örömmel lépünk állandó levélbeli összeköttetésbe és kérjük, forduljanak mindenben bizalommal hozzánk.

17. Aki összejöveteleinken betegség, elutazás, vagy más fontos ok miatt nem jelenhetik meg, jelentse be elôre a prézesnek, vagy prefektának általános szokás szerint levelezôlapon. Megérkezve, ismét igazolja távollétét. Az igazolásokat a jegyzô mindig bejelenti a heti gyûlés végén az igazgatónônek.

18. Ha a kongregáció testületileg megjelenik valahol, vagy más összejövetelt rendez, mindannyiszor kötelesek a tagok teljes számban megjelenni, különben hogyan mûködjünk, apostolkodjunk, ha közös fellépésünkkel nem teszünk tanúbizonyságot eszméink, igazaink, tagtársaink, kongregációnk mellett?

19. Rendes tag az, aki heti gyûléseinken, közös áldozásainkon és minden összejövetelünkön hûségesen megjelenik.

20. Résztvevô tag az, aki a prézes igazolta fontos ok miatt havonkint legalább egy heti gyûlésünkön megjelenik, míg a többi héten a kongregációi ájtatosságot otthon végzi, úgyszintén a havi szentáldozást is, ha közöttünk nem jelenhetik meg.

21. Vidéki tagok azok, akik Szatmár-Németibôl elköltöznek, de évenkint legalább egyszer -- hacsak lehetséges fôünnepünkön -- személyesen megjelennek, avagy írásban újítják meg felajánlásukat, továbbá a havi áldozást, heti ájtatosságot rendesen elvégzik és mindenben kongregánistákhoz méltóan viselkednek.

22. Bevett szokás szerint tagsági ima gyanánt reggel három üdvözletet és a ,,Mennyország királynéja'' kezdetû imát, este pedig szintén három üdvözletet és az ,,Oltalmad alá futunk'' kezdetû fohászt végzik el. -- Így gondolnak mindennap Mária-kongregációnkra s így ajánlják magukat naponkint Szûz Anyánk oltalmába.

23. Azok a kongregánisták, akik tanulmányaikat befejezték, mielôtt az intézetet elhagynák, a kongregáció színe elôtt ígéretet tesznek, hogy az egyház áldása nélkül polgári, vagy vegyes házasságra nem lépnek és hacsak tehetik, legalább havonkint gyónnak és áldoznak. Ezen Ígéretüket írásba foglalják és saját nevük aláírásával megerôsítik.

24. Kongregációnk érme vallásos jelvény, azért a tagok nem viselhetik azt bármikor tetszésük szerint, csak mikor testületileg jelennek meg és a tanács által meghatározott esetekben, például közös áldozásnál, felavatásnál, felajánlás megújításánál.

25. Minden tag a szabálykönyv, oklevél és kongregációi jelvényért 2 koronát fizet. Igen dicséretes dolog, ha a tagok a kongregáció kiadásainak fedezéséhez Szûz Mária iránt érzett tiszteletbôl önkéntes adakozással is hozzájárulnak; legyenek meggyôzôdve, jó célra adják megtakarított filléreiket.

26. Kizárásra okot szolgáltat: a) aki a heti gyûlésen elegendô ok nélkül háromszor meg nem jelenik; b) aki a kongregációnak valamely elüljárójával szemben nagyobb tiszteletlenséget követ el; c) aki a keresztény erkölcs ellen súlyosan vét; d) aki a felajánlás megújítását sürgetô levélre szándékosan nem válaszol.


Fölvételi okmány

A GYERTYASZENTELÔ-BOLDOGASSZONY

címû és

ÁRPÁDHÁZI BOLDOG MARGIT PÁRTFOGÁSA

ALÁ HELYEZETT MÁRIA TÁRSULAT

FÖLVÉTELI OKMÁNYA.

az irgalmas nénék anyaházában a fentírt társulatba saját kérelmére fölvettük. Midôn ezt aláírásunkkal bizonyítjuk, egyúttal kijelentjük, hogy mindazon lelki javakhoz joga van, melyeket az apostoli Szentszék Rómában a fôtársulatnak engedélyezett.

Szatmár-Németi, 19.................................

..................................	.................................
elnök	igazgatónô
.................................	.................................
titkár	felügyelô


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása
A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár

	Isten hozta a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárban, a magyarnyelvû keresztény irodalom tárházában! A Könyvtár önkéntesek munkájával mindenki számára elektronikus formában terjeszti Isten Igéjét. A Könyvtár bemutatása


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása

Célkitûzés

Állomány

Irányítás, központ

A Könyvtár használata, a könyvek formája

A Könyvtárban található file-ok neve

A file-ok felhasználási módjai

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Megkötések a szöveg formájára

Érdeklôdés/Javaslat

Minôség -- állandó javítás

A könyvtár mottója

Célkitûzés

A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár (PPEK) célja az, hogy mindenki számára hozzáférhetôvé tegye a teljes magyarnyelvû katolikus egyházi, lelki irodalmat elektronikus formában. A lelkipásztori munka támogatása mellett elôsegíti az egyházi kutatómunkát, könyvnyomtatást és az írott, magyar keresztény értékek bemutatását, megôrzését, terjesztését. A könyvállomány mindenki számára ingyenesen rendelkezésre áll az Internet hálózaton keresztül. Egyházi intézményeknek és személyeknek postán is elküldjük a kért anyagot.

Állomány

Minden szabadon másolható, szerzôi jogvédelem alá nem esô egyházi és vallási vonatkozású kiadvány része lehet a Könyvtárnak: a Szentírás (többféle fordításban), imakönyvek, énekeskönyvek, kódexek, pápai dokumentumok, katekizmusok, liturgikus könyvek, teológiai munkák, szentbeszéd-gyûjtemények, keresztutak, lelkigyakorlatok, himnuszok, imádságok, litániák, istenes versek és elbeszélések, szertartás-könyvek, lexikonok, stb.

Irányítás, központ

Központ:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055, USA
	(Az Egyesült Államok New Jersey államában levô Szent István Magyar Római Katolikus egyházközség)
Levelezés:	Felsôvályi Ákos
	322 Sylvan Road
	Bloomfield, NJ, 07003, USA
	Tel: (973) 338-4736
	Fax: (973) 338-5330
	e-mail: felso@comcast.net
A Könyvtár használata, a könyvek formája

Ebben az elektronikus könyvtárban nincs olvasóterem, hanem a szükséges könyveket ki kell venni (vagyis ,,letölteni''). Letöltés után mindenki a saját számítógépén olvashatja, ill. használhatja fel a szöveget. A hálózaton keresztül böngészni, ill. olvasni drága és lassú. A saját személyi számítógép használata a leggyorsabb és legolcsóbb, a könyv pedig az olvasó birtokában marad. Azoknak, akik nem rendelkeznek Internet-kapcsolattal, postán elküldjük a kért könyveket. Ebbôl a könyvtárból ügy kölcsönözhetünk, hogy nem kell (és nem is lehet) a kikölcsönzött könyveket visszaadni!

	A Könyvtár a kiadványokat kétféle alakban adja közre:
1.	formálatlan szövegként, ami a további feldolgozást (könyvnyomtatás, kutatómunka) teszi lehetôvé szakemberek számára és
2.	a Windows operációs rendszer Súgó (,,Help'') programjának keretében, ami a könnyû olvasást és felhasználást teszi lehetôvé mindenki számára (a szövegek -- külön begépelés nélkül -- egy gombnyomással egy szövegszerkesztô programba vihetôk át, ahol azután szabadon alakíthatók).
A Könyvtárban található file-ok neve

Minden kiadvány négyféle file formában található meg a Könyvtárban: text file (formálatlan változat), help file (,,Súgó'' formátum), sûrített text file és sûrített help file. Ezenkívül minden help file-hoz tartozik egy ikon file.

Minden file nevének (file name) a két utolsó karaktere a verziószám (01 az elsô változaté, 02 a másodiké, stb). A file nevének kiterjesztése (file extension) mutatja a file típusát:

	txt:	text file,
	zpt:	sûrített text file,
	hlp:	help file,
	zph:	sûrített help file és
	ico:	a Help file-hoz tartozó icon file.

Például a Vasárnapi Kalauz címû könyv elsô változatának (,,01'') négy formája: VASKAL01.TXT, VASKAL01.HLP, VASKAL01.ZPT, VASKAL01.ZPH; az ikon file pedig: VASKAL01.ICO.

A sûrítést a legelterjedtebb sûrítô programmal, a PKZIP/PKUNZIP 2.04 DOS változatával végezzük. A sûrítés nagymértékben csökkenti a file nagyságát, így a letöltés/továbbítás sokkal gyorsabb, olcsóbb. A file-t használat elôtt a PKUNZIP program segítségével kell visszaállítani eredeti formájába. (Például a  "PKUNZIP  VASKAL01.ZPH" utasítás visszaállítja az VASKAL01.HLP file-t.)

A file-ok felhasználási módjai

Mivel minden mûvet kétféle formában ad közre a Könyvtár, a következô kétféle felhasználási mód lehetséges.

1. A text file felhasználása

Ez a file formálatlanul tartalmazza az anyagot. A felhasználó betöltheti egy szövegszerkesztô programba, és ott saját ízlése, szükséglete szerint formálhatja. Például ha az anyagot ki akarjuk nyomtatni könyv alakban (feltéve, hogy az szabadon publikálható), akkor ebbôl a text file-ból könnyen  elô tudjuk állítani a nyomdakész változatot.

Vigyázat! A text file minden sora sorvég-karakterrel végzôdik, ezeket elôbb el kell távolítanunk, és csak utána szabad a formálást elkezdenünk.

A szövegben a kezdô idézôjelet két egymást követô vesszô, a felsô idôzôjelet két egymást követô aposztrófa és a gondolatjelet két egymást követô elválasztójel képezi (lásd a szöveg formájára vonatkozó megkötéseket késôbb).

Az egyes fejezeteket csupa egyenlôségjelbôl álló sorok választják el egymástól. A file eleje ezt az ismertetést tartalmazza a Könyvtárról.

Ezt a text file-t felhasználhatjuk szövegelemzésre is, amihez természetesen szükségünk van valamilyen elemzô programra.

2. A,,súgó'' file felhasználása

Ez a file formátum igen egyszerû olvasást, felhasználást tesz lehetôvé a Windows operációs rendszerben megszokott ,,súgó'' programok formájában. (Az ajánlott képernyô felbontás VGA.)

Az elektronikus könyv legnagyobb elônye az, hogy a szöveg elektronikus formában áll az olvasó rendelkezésére. A ,,Másol'' gombbal a teljes fejezet átvihetô a vágóasztalra [Notepad]) és onnan a szokásos módon: ,,Szerkesztés'' és ,,Másol'' [Edit és Paste] paranccsal bármilyen Windows szövegszerkesztôbe. Ugyanezt érjük el a Ctrl+Ins gombok együttes lenyomásával is. Ha nem akarjuk a teljes szöveget átvinni, akkor használjuk a ,,Szerkesztés'' [Edit] majd a ,,Másol'' [Copy] utasítást a program menüjérôl, minek következtében a fejezet teljes szövege megjelenik egy Másolás párbeszéd-panelban. A kijelölt szövegrészt a ,,Másol'' utasítás a vágóasztalra [Notepad] viszi, és onnan az elôbbiek szerint folytathatjuk a munkát.

A programból közvetlenül is nyomtathatunk fejezetenként a ,,File'' és ,,Nyomtat'' [Print] utasítással. A nyomtatott szöveg formája kissé eltérhet a képernyôn láthatótól. A nyomtatott szöveg betûtípusa ,,Arial'', betûmérete 10 pontos. Ha más formátumra, betûtípusra vagy -nagyságra van szükségünk, akkor vigyük elôbb a szöveget a szövegszerkesztô programunkba, ott állítsuk be a kívánt formátumot, és utána nyomtassunk.

	Ahhoz, hogy a ,,súgó'' file-t használni tudjuk, a következôket kell tennünk (a ,,Vasárnapi kalauz'' címû könyvvel mutatjuk be a lépéseket).
1.	A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárból töltsük le a VASKAL01.HLP és a VASKAL01.ICO file-okat a saját gépünk ,,C:\PAZMANY'' nevû alkönyvtárába. (A VASKAL01.HLP helyett letölthetjük a sokkal kisebb VASKAL01.ZPH file-t is, de akkor letöltés után ki kell bontanunk a "PKUNZIP VASKAL01" utasítással.)
2.	Készítsünk egy programindító ikont. A Programkezelôben kattintsunk elôször a ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoportra. (Ha az még nincs felállítva, akkor hajtsuk végre a fejezet végén leírt ide vonatkozó utasításokat.) Ezután válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Program'' utasításokat a menürôl. A párbeszed-panelban a következôket gépeljük be:
	Megnevezés:	Vasárnapi Kalauz
	Parancssor:	WINHELP C:\PAZMANY\VASKAL01.HLP
	Munkakönyvtár:	C:\PAZMANY
	Ezután kattintsunk az ,,Ikon'' nevû utasításra, és adjuk meg a C:\PAZMANY\VASKAL01.ICO file-t.

Ha ezután rákattintunk az így felállított ikonra, a program elindul, és olvashatjuk a könyvet.

A ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoport felállítása:

A Programkezelô menüjérôl válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Programcsoport'' utasítást. A párbeszéd-panelban a következôt gépeljük be:

	Megnevezés:	Pázmány Péter E-Könyvtár
Ezután zárjuk be a párbeszéd-panelt.

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A könyveket bárki elektronikus úton letöltheti a Könyvtárból (lásd a Könyvtár Internet címét) vagy postán megrendelheti (lásd a postai címet). Egyházi intézményeknek és személyeknek ingyen küldjük el a könyveket, mások a rendeléssel együtt 3 dollárt vagy annak megfelelô pénzösszeget küldjenek a lemez- és postaköltség megtérítésére.

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Az általános elvek a következôk:

1.	A Könyvtár mindenkinek rendelkezésére áll személyes vagy tudományos használatra. Ha a Könyvtár anyagát publikációban használják fel, akkor kérjük az alábbi hivatkozás használatát:

,,A szöveg eredete a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár -- a magyarnyelvû keresztény irodalom tárháza.''

2.	Egyházi intézmények és személyek kereskedelmi célokra is ingyenesen használhatják a Könyvtár anyagát, csak azt kérjük, hogy a kiadványuk elején helyezzék el az elôbbi utalást. A Könyvtár fenntartja magának azt a jogot, hogy eldöntse: ki és mi minôsül egyházi személynek, ill. intézménynek. Kérjük, keresse meg ez ügyben a Könyvtárat.

3.	Ha a Könyvtár kiadványait nem egyházi intézmény vagy személy kereskedelmi célokra használja fel, akkor az elôbbi utalás feltüntetésén kívül még kérjük a haszon 20%-át a Könyvtár számára átengedni. A befolyt összeget teljes egészében a Könyvtár céljaira használjuk föl.

Elôfordulhat, hogy ezek az elvek bizonyos könyvekre nem vonatkoznak, mert a szerzôi jog nem a Könyvtáré. Az ilyen könyv része az állománynak, lehet olvasni, lelkipásztori munkára felhasználni, de kinyomtatása, -- bármilyan formában --, tilos. Az ilyen jellegû korlátozások minden könyvben külön szerepelnek. (Lásd a könyvek elektronikus változatáról szóló fejezetet!)

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Minden pénzügyi támogatást hálásan köszönünk, és a központi címre kérjük továbbítani. Az anyagi támogatásnál is fontosabb azonban az az önkéntes munka, amellyel állományunkat gyarapíthatjuk.

 Kérünk mindenkit, akinek a magyar katolikus egyház sorsa és az egyetemes magyar kultúra ügye fontos, hogy lehetôségeinek megfelelôen támogassa a Könyvtár munkáját. A munka egyszerû, bárki, -- aki már használt szövegszerkesztô programot --, részt vehet benne.

Hogyan lehet az állomány gyarapításában részt venni?

A munka egyszerûen egy-egy könyv szövegének számítógépbe való bevitelét jelenti. Elôször optikai beolvasással (szkennolással), automatikus úton, egy nyers szöveget készítünk, amit aztán az önkénteseknek ki kell javítaniuk. A munka lépései így a következôk:

1.	Ellenôrizzük, hogy a kiválasztott könyv szabadon másolható-e (nem esik-e szerzôi jogvédelem alá), vagy meg lehet-e kapni a Könyvtár számára a másolás jogát. Ez ügyben vegyük fel a kapcsolatot a Központtal.
2.	Ellenôrizzük, hogy a könyvet még nem kezdte-e el senki begépelni. Ez ügyben is vegyük fel a kapcsolatot a Központtal. A Könyvtár állandóan tájékoztat a begépelés alatt álló munkákról.
3.	A könyvet küldjük el a Központnak, ahol optikai beolvasással elkészítik a nyers szöveget.
4.	A Központ visszaküldi a nyers szöveget egy számítógépes lemezen a könyvvel együtt. A nyers szöveget tetszôleges szövegszerkesztô-formában lehet kérni. Ha az eredeti kiadvány nem alkalmas optikai beolvasásra (rossz minôség, régies betûtípusok stb. miatt), akkor az önkéntesnek kell a nyers szöveget is begépelnie.
5.	Végezzük el a nyers szöveg ellenôrzését és javítását. Ez a munka legidôigényesebb része, és ettôl függ a végleges szöveg helyessége! Kövessük a szöveg formájára vonatkozó megállapodásokat (lásd a következô részt).
6.	A kész szöveget küldjük vissza lemezen a Központnak.
7.	A Könyvtár ezután elkészíti a kívánt file-formákat és a könyvet behelyezi a Könyvtár állományába.
Megkötések a szöveg formájára

Mivel mindenki számára hozzáférhetô módon kell a szövegeket tárolnunk, egyszerûségre törekszünk. Általános szabály az, hogy semmilyen tipográfiai karaktert vagy kódot nem használunk, csak a billentyûzetrôl bevihetô karakterek szerepelhetnek a szövegben. A szöveg készítésekor kérjük a következô megállapodásokat betartani:

1.	Margó: 1 hüvelyk (2.54 cm) bal- és jobboldalt.
2.	Betûtípus: Arial, 10 pontos.
3.	Alsó idézôjel: két vesszô szóköz nélkül,
	felsô idézôjel: két aposztrófa szóköz nélkül,
	gondolatjel: két elválasztójel szóköz nélkül,
	idézôjel idézôjelen belül: aposztrófa (alsó és felsô idézôjelként egyaránt).
4.	Tabulátor karakter megengedett (a tabulátorokat fél hüvelyk, azaz 1.27 cm távolságra kell  egymástól beállítani).
5.	Semmilyan más formálási kód nem megengedett.
6.	Lábjegyzet helyett szögletes zárójelbe kerüljenek a hivatkozások száma (pl. [1]), és a hozzátartozó magyarázatok a file legvégén egymás után, mindegyik új sorban kezdve.
Érdeklôdés/Javaslat

A már meglevô állományról, a készülôfélben levô könyvekrôl, az önkéntes munka lehetôségeirôl és a Könyvtár legújabb híreirôl a következô címeken lehet tájékoztatót kapni:

1. levél:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055-7894, USA

2. elektronikus posta (e-mail): felso@comcast.net

3. elektronikus hálózat (World Wide Web):	http://www.communio.hu/ppek vagy
	http://www.piar.hu/pazmany
Minôség -- állandó javítás

A Könyvtár állományának minôségét állandóan javítjuk, újabb és újabb változatokat bocsátunk közre (a file nevének utolsó két karaktere a változat számát jelenti). Kérjük ezért a Könyvtár minden tagját, olvasóját, hogy jelentsen minden felfedezett szöveghibát. A levélben (postai vagy elektronikus levélben egyaránt), közöljük az új, javított sort az ôt megelôzô és követô sorral együtt. Így a szövegkörnyezetben elhelyezve, könnyû lesz a hibát megtalálni és javítani. Miután a file új változata (új verziószámmal) felkerült a Könyvtárba, a régit töröljük.

Kérjük, a könyvekkel és a Könyvtár munkájával kapcsolatos észrevételeit, javaslatait, kritikáját közölje velünk! Segítségét hálásan köszönjük.

A könyvtár mottója egy szentírási idézet

Ha ugyanis az evangéliumot hirdetem, nincs mivel dicsekednem, hiszen ez a kötelességem. Jaj nekem, ha nem hirdetem az evangéliumot! Ha önszántamból teszem, jutalmam lesz, ha nem önszántamból, csak megbízott hivatalnok vagyok. (1Kor 9,16-17)