Rieth József: Útiemlékek

Lengyel zarándokút 2008 (4.) - Bukowina Tatrzanska, 1. rész

 

Tartalomjegyzékhez - Utazások - Magyar utak - Külföldiek - Elmaradt utak - Időrendben - Útikereső     

 Utunk   <<<   Ludzmierz 2.   <<<   Bukowina Tatrzanska 1.   >>>   Bukowina Tatrzanska 2.     

Nem sokkal húsvét után értesültünk arról, hogy a Szent Imre plébánia zarándokutat szervez 2008. május 1. és 4. között Lengyelországba. Az út célja egyrészt a plébánia életében már hagyományosnak mondható Szent Imre emlékek ápolása, de másrészről néhány vallási emlék imádságos meglátogatása, továbbá lelki feltöltekezés. A programban Ludzmierz, Bukowina Tatrzanska, Szentkereszt-hegy, Sandomierz, és a Krakkói Irgalmasság Bazilika meglátogatása szerepelt.

Tartalom:

            Program és utazásunk     - Magyarország - Szlovákia (Felsőszemeréd) - Lengyelország

            1. Nap                            - Ludzmierz 1. rész - Ludzmierz 2. rész - Bukowina Tatranska 1. rész (Goral zene, videó) - Bukowina Tatranska 2. rész

            2. Nap                            - Nowa Slupia - Keresztút (Placid atya keresztútja) - Szentkereszt kolostor 1. rész (Ereklye tisztelet, videó) - Szentkereszt kolostor 2. rész

            3. Nap                            - Sandomierz, óváros - Múzeum (Archív orgona, videó) - Városnézés - Püspöki fogadás

            4. Nap                             - Irgalmasság bazilika  (Fausztina, Férfirend) - Kolostor - Wawel - (Krakkó)

            Hazaút                            - Lengyelország - Szlovákia - Magyarország

 

1. napunk. (2008. május 1.) 4. rész

1. nap - Bukowina Tatrzanska

 

 

Bukowina Tatrzanska üdülőhely, télen síterepek adnak itt megélhetést az itt lakóknak. A buk szócska szláv értelme: bükk. A helymegjelölés valószínűleg bükköst jelent. Zakopane közelében van ez a hegyi falucska, az útikönyv szerint a közelben már a lengyel-szlovák határ található, és a közelben van a Morskie Oko, a Tengerszem, 1393m magasan. A tó 34 hektár területű, 51 m mély. Körülötte csúcsok magaslanak: Mengusfalvi csúcs, 2338 m; Mnich, 2068 m (tűhegyes); Tengerszem csúcs, 2499 m (Rysy, szürke gránit piramis); Alacsony Rysy, 2430 m; Magas és Alacsony Zabi Szczy, 2259 és 2098 m (Béka-csúcs); Siedem Granatow, 1853 m. Mi sem a határból, sem a tengerszemből semmit sem tapasztaltunk. Az üdülőnktől szép kilátás van azonban a Tátra különböző csúcsaira.

 

 

Kanyargós, keskeny hegyi úton kapaszkodtunk fel a szálláshelyünkhöz. komoly nehézséget jelentett sofőrünknek egy egy mellékútra befordulnia, egy alkalommal kénytelen volt egyenesen tovább haladni, mert a kanyart nem tudta bevenni, csak keresve egy szélesebb nyílt szakaszt, ahol meg tudott fordulni, majd fordulás után az ellenkező irányból már be tudott fordulni. Szymon atya vezetett el minket erre a távoli hegyi világba, itt is ő terelgette az autóbuszt a kerítések, meredek partfalak és rossz helyen álló fák között. Segítsége nélkül nagyon nehezen igazodtunk volna el a névtelen, keskeny, meredek utakon. Csodák csodája, végül épségben megérkeztünk, nem kellett a meredek úton csomagokkal felkapaszkodnunk és rövid várakozás után meg is kaptuk a szobáinkat.

 

 

Üdülőnk kő épület volt belső fa szerkezettel. Nagyjából utánozta a pagodaszerű építkezési stílust. Az emeleten a külső fal színes palaborítást kapott, lenn élénk sárga falfestést. Az épület meredek lejtő tetejére épült. Külső-belső elrendezése nem a megszokott európai szálloda stílusú. Valószínű azonban, hogy az itteni viszonylatban elfogadható ez a családias, kissé talán rusztikus elrendezés.

 

 

A környezetben látható házak vegyes stílusúak. A régebbiek hagyományos kőházak, de az épületek többsége a zakopanei stílust utánozza. Sok épületnél a lábazat (esetleg a kerítés is) lapos moréna-kövekből készült díszesen rakott burkolattal készült. Nincs egységes környezeti kép, sem utca rend. Az épületek stílusa szeszélyesen váltakozik, kissé hanyag falusiasságra utal.

 

 

Az épület belső szerkezete teljesen fából készült. Keskeny, fa lépcsőház, fa folyosó és faburkolatú szobák vártak minket. Valószínűleg voltak beépítve beton vagy tégla pillérek, de a födém fagerenda volt.

 

 

Szobánk fürdőszobával volt ellátva, volt a szobában TV is, de azt meg sem próbáltuk üzembe helyezni. Csatlakozózsinórja nem volt bedugva és antennazsinórja is hiányzott, mi tisztelettel mellőztük a próbáját -- de az igazsághoz tartozik az is: nagyon fáradtak voltunk. Gyorsan rendbe szedtük magunkat, a vacsorára igyekeztünk, este pedig már későn jutottunk vissza a szobánkba.

 

Tartalomjegyzékhez - Utazások - Magyar utak - Külföldiek - Elmaradt utak - Időrendben - Útikereső     

 Utunk   <<<   Ludzmierz 2.   <<<   Bukowina Tatrzanska 1.   >>>   Bukowina Tatrzanska 2.     

Tartalom:

            Program és utazásunk     - Magyarország - Szlovákia (Felsőszemeréd) - Lengyelország

            1. Nap                            - Ludzmierz 1. rész - Ludzmierz 2. rész - Bukowina Tatranska 1. rész (Goral zene, videó) - Bukowina Tatranska 2. rész

            2. Nap                            - Nowa Slupia - Keresztút (Placid atya keresztútja) - Szentkereszt kolostor 1. rész (Ereklye tisztelet, videó) - Szentkereszt kolostor 2. rész

            3. Nap                            - Sandomierz, óváros - Múzeum (Archív orgona, videó) - Városnézés - Püspöki fogadás

            4. Nap                             - Irgalmasság bazilika  (Fausztina, Férfirend) - Kolostor - Wawel - (Krakkó)

            Hazaút                            - Lengyelország - Szlovákia - Magyarország

 

--------------------------------------

http://bukovina.lap.hu/

https://hu.wikipedia.org/wiki/Bukovina

https://hu.wikipedia.org/wiki/Bukovinai_sz%C3%A9kelyek

http://sielok.hu/siterep/bukowina/

https://hu.wikipedia.org/wiki/Gur%C3%A1lok

http://www.zakopaneinfo.hu/?strona,menu,pol,glowna,0,0,1473,folklor,ant.html

http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/osztrak-magyar/ch24s04.html (nyelvek a Monarchiában)